Little Mix – Happiness (Türkçe Çeviri)
Dancing alone in the dark, shadows all over me
You messed with my heart too long, that was a big mistake
Ooh, yeah, big mistake
Ooh, yeah
Got a smile on my face, love my reflection
In a better place, no longer stressin’
Ooh, yeah
About you, yeah
Karanlıkta yalnız dans ediyorum, gölgeler ise her yerimde
Kalbimle çok uzun süre uğraştın, bu büyük bir hataydı
Ooh evet, büyük hata
Ooh evet
Yüzümde bir gülümseme var, kendi yansımamı seviyorum
Çok iyi bir konumdayım, artık strese de girmiyorum
Ooh evet
Senin hakkında evet
And I swear I’m never gonna lose me again
Ve yemin ederim ki bir daha kendimi kaybetmeyeceğim
I was searchin’ for happiness
I was usin’ you to fill up my loneliness
Realized from the moment I set you free
I found the love, I found the love in me
You can rain on my happiness
Yeah, sometimes tears fall, I must confess
But now I’m standin’ right where I’m meant to be
I found the love, I found the love in me
Mutluluk için bir arayıştaydım
Yalnızlığımı doldurmak için seni kullanıyordum
Seni serbest bıraktığımda anladım ki
Ben aşkı buldum, aşkı kendimde buldum
Mutluluğumun üzerine yağabilirsin
Evet itiraf etmeliyim ki bazenleri gözyaşları dökülüyor
Ama şu an olmam gereken yerde duruyorum
Ben aşkı buldum, aşkı kendimde buldum
Brand new evolution of me, ever since I let you go
Finally, I’m learnin’ things I never knew before
Ooh, yeah, never knew before
Ooh, yeah
Remember I, I was mine before I was yours
So don’t try, I’m stronger without
You, yeah
Without you, yeah
Gitmene izin verdiğimden beri yepyeni biriyim
Sonunda daha önce hiç bilmediğim şeyleri öğreniyorum
Ooh evet, daha önce hiç bilmediğim
Ooh, evet
Unutma ben, senin olmadan önce zaten benimdim
Bu yüzden deneme bile, ben sensiz daha da güçlüyüm
Evet sensiz
And I swear I’m never gonna lose me again
Ve yemin ederim ki bir daha kendimi kaybetmeyeceğim
I was searchin’ for happiness
I was usin’ you to fill up my loneliness
Realized from the moment I set you free
I found the love, I found the love in me
You can rain on my happiness
Yeah, sometimes tears fall, I must confess
But now I’m standin’ right where I’m meant to
I found the love, I found the love in me
Mutluluk için bir arayıştaydım
Yalnızlığımı doldurmak için seni kullanıyordum
Seni serbest bıraktığımda anladım ki
Ben aşkı buldum, aşkı kendimde buldum
Mutluluğumun üzerine yağabilirsin
Evet itiraf etmeliyim ki bazenleri gözyaşları dökülüyor
Ama şu an olmam gereken yerde duruyorum
Ben aşkı buldum, aşkı kendimde buldum
I found the love, I found the love in me
Ben aşkı buldum, aşkı kendimde buldum
And I swear I’m never gonna lose me again
Ve yemin ederim ki bir daha kendimi kaybetmeyeceğim
I was searchin’ for happiness
I was usin’ you to fill up my loneliness
Realized from the moment I set you free
I found the love, I found the love in me
You can rain on my happiness
Yeah, sometimes tears fall, I must confess
But now I’m standin’ right where I’m meant to be
I found the love, I found the love in me
Mutluluk için bir arayıştaydım
Yalnızlığımı doldurmak için seni kullanıyordum
Seni serbest bıraktığımda anladım ki
Ben aşkı buldum, aşkı kendimde buldum
Mutluluğumun üzerine yağabilirsin
Evet itiraf etmeliyim ki bazenleri gözyaşları dökülüyor
Ama şu an olmam gereken yerde duruyorum
Ben aşkı buldum, aşkı kendimde buldum
What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.