I only got you in my stories
And you know I tell them right
And remember you and I, when I’m awake at night
So give it up for fallen glory
I never got to say goodbye
I wish I could ask for just a bit more time

Seni sadece hikayelerimde tutuyorum
Ve biliyorsun ki onlara doğruyu söylüyorum
Ve sen ve beni hatırlıyorum, gece uyanık olduğumda
Böylece düşmüş şöhretten vazgeçiyorum
Asla hoşcakal demedim
Senden birazcık daha zaman istememi dilerdim

 

Every step I take,you used lead the way
Now I’m terrified to face it on my own

Attığım her adımda sen öncülük ettin
Şimdi bununla kendi başıma yüzleşmeye korkuyorum

 

You’re not there
To celebrate the man that you made
You’re not there
To share in my succes and mistakes
Is it fair?
You’ll never know the person I’ll be
You’re not there
With me… 

Orada değilsin
Yaptığın adamı kutlamak için
Orada değilsin
Başarılarımı ve hatalarımı paylaşmak için
Bu adil mi?
Olacağım kişiyi asla tanımayacaksın
Orada değilsin
Benimle…

 

Though I know that you’re not there
I still write you all these songs
It’s like, you got the right to know what’s going on
As I struggle to remember how you used to look and sound
At times I still think I can spot you in the crowd 

Orada olmadığını bilsem de
Tüm bu şarkıları sana yazıyorum
Bu senin tüm olup biteni bilmek hakkın var gibi
Nasıl göründüğünü ve sesini hatırlamak için çabalıyorum
Bazen hala seni kalabalığın içinde bile fark edebileceğimi düşünüyorum

 

Every step I take,you used lead the way
Now I’m terrified to face it on my own

Attığım her adımda sen öncülük ettin
Şimdi bununla kendi başıma yüzleşmeye korkuyorum

 

You’re not there
To celebrate the man that you made
You’re not there
To share in my succes and mistakes
Is it fair?
You’ll never know the person I’ll be
You’re not there
With me… 

Orada değilsin
Yaptığın adamı kutlamak için
Orada değilsin
Başarılarımı ve hatalarımı paylaşmak için
Bu adil mi?
Olacağım kişiyi asla tanımayacaksın
Orada değilsin
Benimle…

 

Time can heal your wounds if
You’re strong and standing tall
I’ve been doing all of that, it didn’t help at all
They say “You’ll grow older, and it’ll get better still”
Yes, I will, but no it won’t
They don’t get it, it’s cause… 

Zaman yaralarını iyileştirebilir
Eğer güçlü ve uzun boylu kalırsan
Tüm bu şeyi yapıyordum, hiç yardım etmedi

“Büyüyeceksin ve bu iyiye gidecek” diyorlar
Evet büyüyeceğim, hayır gitmeyecek
Anlamıyorlar, çünkü…

 

 

You’re not there
To celebrate the man that you made
You’re not there
To share in my succes and mistakes
Is it fair?
You’ll never know the person I’ll be
You’re not there
With me….

Orada değilsin
Yaptığın adamı kutlamak için
Orada değilsin
Başarılarımı ve hatalarımı paylaşmak için
Bu adil mi?
Olacağım kişiyi asla tanımayacaksın
Orada değilsin
Benimle…