Lykke Li – NO HOTEL (Türkçe Çeviri)
There’s no hotel, no cigarettes
And you’re still in love with someone else
And it’s cracking dawn, street soaking wet
And I’m on your doorstep, not losing yet
Otel yok, sigara yok
Ve sen hala başka birine aşıksın
Ve şafak söküyor, sokak sırılsıklam, sırılsıklam
Ve kapındayım, henüz kaybetmedim
‘Cause in the back of my mind
I’m in the back of your car
So now, baby, rewind
Take me back, oh
Çünkü aklımın bir köşesinde
Arabanın arkasındayım
Şimdi bebeğim, geri sar
Beni geri al, oh
Back in my bed
Back in my heart
Back in my—
Back in my arms
Back in my bed
Under my heart
Back in my—
Back in my arms
Yatağıma geri dön
Kalbime geri dön
Geri dön
Kollarıma geri dön
Yatağıma geri dön
Kalbimin altında
Geri dön
Kollarıma geri dön
Heartbeat half-dead, I carry blue
With every step, I’m not over you
Kalp atışı yarı ölü, hüznü taşıyorum
Her adımda, seni aşamadım
‘Cause in the back of my mind
I’m in the back of your car
So now, baby, rewind
Take me back, oh
Çünkü aklımın bir köşesinde
Arabanın arkasındayım
Şimdi bebeğim, geri sar
Beni geri al, oh
Back in my bed
Back in my heart
Back in my—
Back in my arms
Back in my bed
Undеr my heart
Back in my—
Back in my arms
Yatağıma geri dön
Kalbime geri dön
Geri dön
Kollarıma geri dön
Yatağıma geri dön
Kalbimin altında
Geri dön
Kollarıma geri dön
What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.