Madison Mars – New Vibe Who Dis (Türkçe Çeviri)

Bye bye out of my mind
You say Hello and I don’t reply
Got my own friends you got yours
You don’t know me anymore
I’m on the way up
Look at the ground I won’t wait up
Not coming down from this

Güle güle, aklımdan çıktın
Merhaba diyorsun ve sana cevap vermiyorum
Kendi arkadaşlarım var, sen de kendine arkadaş edin
Artık beni tanımıyorsun
Ben yukarılardayım
Sen yere bakmaya devam et, beklemeyeceğim
Buradan aşağı inmeyeceğim

Got a new vibe who dis
Got a new vibe who dis

Yeni biriyim ben, tanıyamadım siz kimsiniz?
Yeni biriyim ben, tanıyamadım siz kimsiniz?

RIP didn’t mean to get savage
2019 but you know the old adage
Never judge a person by their worst picture
Gotta look deeper gotta find a finsta

“Toprağı bol olsun.” demek, vahşileşmen anlamına gelmiyor
2019’dayız ama sen eski atasözlerine takılı kalmışsın
En kötü fotoğrafına bakarak yargılama birini sakın
Derine bakmalısın, sahte profilini bulmalısın

Got my own fam
Too bad you’re not in it
I’m head of the table
Every night for dinner

Kendi arkadaş grubum var
Ne kötü, içinde sen yoksun
Masanın başındayım her gece
Akşam yemeği için.

You a little salty
Better pass the pepper
Go ahead and at me
But I got the paper

Biraz tuzlusun
Karabiberi uzatsan iyi olur
Devam et, suçla beni
Ama para bende

Bye bye out of my mind
You say Hello and I don’t reply
Got my own friends you got yours
You don’t know me anymore
I’m on the way up
Look at the ground I won’t wait up
Not coming down from this

Güle güle, aklımdan çıktın
Merhaba diyorsun ve sana cevap vermiyorum
Kendi arkadaşlarım var, sen de kendine arkadaş edin
Artık beni tanımıyorsun
Ben yukarılardayım
Sen yere bakmaya devam et, beklemeyeceğim
Buradan aşağı inmeyeceğim

Got a new vibe who dis
Got a new vibe who dis
Yeni biriyim ben, tanıyamadım siz kimsiniz?
Yeni biriyim ben, tanıyamadım siz kimsiniz?

Got no chill, if you call it go to voicemail
Slid in my DM and I guarantee that you fail
Feeling so high I’m on another level
They say I’m so bad, call me the Devil
Just like a vegetable we ’bout to turn up
Whole crowd bounce, and I think I own this club
Sun is coming up but we’re on a roll
Do it all again, talk about squad goals

Müsait değilim, arama, sesli mesaj at
DM at ve seni temin ederim faka basacaksın
Çok yukarılarda hissediyorum, başka seviyedeyim
Çok kötü olduğumu söylüyorlar, Şeytan deyin bana
İşte başka bir sebze, kusacağız neredeyse
Kalabalık zıplıyor, sanırım bu kulüp bana ait
Güneş doğuyor ama biz eğleniyoruz
Tekrar yapıyoruz, arkadaşlarla yaptıklarımızı konuşuyoruz

Bye bye out of my mind
You say Hello and I don’t reply
Got my own friends you got yours
You don’t know me anymore
I’m on the way up
Look at the ground I won’t wait up
Not coming down from this

Güle güle, aklımdan çıktın
Merhaba diyorsun ve sana cevap vermiyorum
Kendi arkadaşlarım var, sen de kendine arkadaş edin
Artık beni tanımıyorsun
Ben yukarılardayım
Sen yere bakmaya devam et, beklemeyeceğim
Buradan aşağı inmeyeceğim

Got a new vibe who dis
Got a new vibe who dis
Got a new vibe who dis
Yeni biriyim ben, tanıyamadım siz kimsiniz?
Yeni biriyim ben, tanıyamadım siz kimsiniz?
Yeni biriyim ben, tanıyamadım siz kimsiniz?

Bye bye out of my mind
You say Hello and I don’t reply
Got my own friends you got yours
You don’t know me anymore
I’m on the way up
Look at the ground I won’t wait up
Not coming down from this

Güle güle, aklımdan çıktın
Merhaba diyorsun ve sana cevap vermiyorum
Kendi arkadaşlarım var, sen de kendine arkadaş edin
Artık beni tanımıyorsun
Ben yukarılardayım
Sen yere bakmaya devam et, beklemeyeceğim
Buradan aşağı inmeyeceğim

Got a new vibe who dis

Yeni biriyim ben, tanıyamadım siz kimsiniz?