Ma raison somnolait
Ma conscience me conseillait
Mon subconscient m’déconseillait
Mais mon esprit veut s’envoler
[x2]

Sağduyum uyuyordu
Vicdanım bana nasihatlar veriyordu
Bilinçaltım da bana yanlış nasihatlar veriyordu
Ama aklım sadece uçup gitmek istiyor

Stop, repense à tes mômes
De quoi tu me parles?
Mâche un peu tes mots
T’es parano
Manipulé par un autre

Dur, çocuklarını düşün
Ne anlatıyorsun sen bana?
Konuşmadan önce düşün
Paranoyaklaşmışsın sen
Başkalarının aklına uymuşsun


Qui t’laisse croire que le monde est noir
Mais trop tard
Perdu dans un brouillard
T’es parano
Manipulé par un autre

Kim düşündürüyor sana?
Dünyadaki her şeyin karanlık olduğunu
Ama çok geç
Sis içinde kayboldun
Paranoyaklaşmışsın sen
Başkalarının aklına uymuşsun


Tu n’es que l’ombre de toi-même
Ta raison se déchire
Tu défies tes désirs
Laisse-toi tomber
Retire ces chaînes
Qui te freinent, qui te freinent

Sen kendinin gölgesisin
Paramparça olmanın nedeni sensin
Arzularına karşı geliyorsun
Bırak gitsin
Seni yavaşlatan zincirleri kır

Stop, je tisse des liens, j’en perds le fil
Bâtis ma vie, construis dans l’vide
Les gens me disent: “L’espoir fait vivre”
Comment m’faire vivre? Je suis un zombie

Dur, bağlantı kuruyorum, ve izi kaybediyorum
Hayatımı kurdum, bir vakum boşluğunun içine
İnsanlar bana diyor ki: “Umuttur bizi yaşatan.”
Ama nasıl yaşatacaksınız beni?
Ben bir zombiyim
Ben bir zombiyim
Ben bir zombiyim

Stop, calme un peu les choses
Là, tu réalises
Que tout n’est pas si rose
T’es parano
Manipulé par un autre

Dur, sakinleş
Sonra, fark et
Her şeyin güllük gülistanlık olmadığını
Paranoyaklaşmışsın sen
Başkalarının aklına uymuşsun


Tu n’es pas si différent des autres
T’as commis des fautes
Chacun ses défauts
T’es parano
Manipulé par un autre

Senin diğerlerinden farkın yok
Hatalar yaptın
Herkesin yanlışları vardır
Paranoyaklaşmışsın sen
Başkalarının aklına uymuşsun


Tu n’es que l’ombre de toi-même
Ta raison se déchire
Tu défies tes désirs
Laisse-toi tomber
Retire ces chaînes
Qui te freinent, qui te freinent

Sen kendinin gölgesisin
Paramparça olmanın nedeni sensin
Arzularına karşı geliyorsun
Bırak gitsin
Seni yavaşlatan zincirleri kır

Stop, je tisse des liens, j’en perds le fil
Bâtis ma vie, construis dans l’vide
Les gens me disent: “L’espoir fait vivre”
Comment m’faire vivre? Je suis un zombie

Dur, bağlantı kuruyorum, ve izi kaybediyorum
Hayatımı kurdum, bir vakum boşluğunun içine
İnsanlar bana diyor ki: “Umuttur bizi yaşatan.”
Ama nasıl yaşatacaksınız beni?
Ben bir zombiyim
Ben bir zombiyim
Ben bir zombiyim

Ma raison somnolait
Ma conscience me conseillait
Mon subconscient m’déconseillait
Mais mon esprit veut s’envoler
[x2]

Sağduyum uyuyordu
Vicdanım bana nasihatlar veriyordu
Bilinçaltım da bana yanlış nasihatlar veriyordu
Ama aklım sadece uçup gitmek istiyor

Stop, je tisse des liens, j’en perds le fil
Bâtis ma vie, construis dans l’vide
Les gens me disent: “L’espoir fait vivre”
Comment m’faire vivre? Je suis un zombie

Dur, bağlantı kuruyorum, ve izi kaybediyorum
Hayatımı kurdum, bir vakum boşluğunun içine
İnsanlar bana diyor ki: “Umuttur bizi yaşatan.”
Ama nasıl yaşatacaksınız beni?
Ben bir zombiyim
Ben bir zombiyim
Ben bir zombiyim