Maroon 5 & Juice WRLD – Can’t Leave You (Türkçe Çeviri)

I just can’t leave you alone
We keep goin’ back and forth, oh
Why can’t you just tell me how you’re feelin’?
Why can’t you admit it?
I told you everything about me

Seni yalnız bırakamıyorum
Bir ileri iki geri gidiyoruz
Nasıl hissettiğini neden bana söyleyemiyorsun
Neden kabul edemiyorsun
Sana hakkımda her şeyi anlattım

Quick, give me some Novocaine
It’s almost like you’re pulling me closer to tell me it’s over
But I like the change
I know you think that love’s temporary

Çabuk beni sakinleştir
Bittiğini söylemek için beni kendine çekiyormuşsun gibi
Ama değişimi seviyorum
Aşkın geçici olduğunu düşündüğünü biliyorum

But please don’t compare me to
Anybody, anybody, anybody else now, yeah
Tell me you ain’t fallin’, but I see you on the way down, woah

Ama beni lütfen kimseyle kıyaslama
Düşmediğini söyle bana, ama yavaşça aşağı gittiğini görüyorum

I just can’t leave you alone
We keep goin’ back and forth, oh
Why can’t you just tell me how you’re feelin’?
Why can’t you admit it?
I told you everything about me

Seni yalnız bırakamıyorum
Bir ileri iki geri gidiyoruz
Nasıl hissettiğini neden bana söyleyemiyorsun
Neden kabul edemiyorsun
Sana hakkımda her şeyi anlattım

I just can’t leave you alone
We keep coming back for more, oh
Why can’t you just tell me how you’re feelin’?
Why can’t you admit it?
I told you everything about me

Seni yalnız bırakamıyorum
Daha fazlası için geri geliyoruz
Nasıl hissettiğini neden bana söyleyemiyorsun
Neden kabul edemiyorsun
Sana hakkımda her şeyi anlattım

So, tell me somethin’ about you
Everything you been through
So, what you got to lose?
So, what you got to lose?
It could be about the past
Or something brand new
What do we got to lose?
What do we got to lose?

Seni anlat bana
Neler yaşadığını
Neyi kaybettiğini
Eskileri anlatabilirsin
Ya da yeni bir şey
Ne kaybediyoruz?

But please don’t compare me to
Anybody, anybody, anybody else now (Else now), oh (Oh)
Tell me you ain’t fallin’, but I see you on the way down, woah

Ama beni lütfen kimseyle kıyaslama
Düşmediğini söyle bana, ama yavaşça aşağı gittiğini görüyorum

I just can’t leave you alone
We keep goin’ back and forth, oh
Why can’t you just tell me how you’re feelin’?
Why can’t you admit it?
I told you everything about me

Seni yalnız bırakamıyorum
Bir ileri iki geri gidiyoruz
Nasıl hissettiğini neden bana söyleyemiyorsun
Neden kabul edemiyorsun
Sana hakkımda her şeyi anlattım

I just can’t leave you alone (Ooh)
We keep coming back for more, oh
Why can’t you just tell me how you’re feelin’?
Why can’t you admit it?
I told you everything about me (Yeah, I told you everything about me)

Seni yalnız bırakamıyorum
Daha fazlası için geri geliyoruz
Nasıl hissettiğini neden bana söyleyemiyorsun
Neden kabul edemiyorsun
Sana hakkımda her şeyi anlattım

She throw the pass to the Devil and I intercept, yeah (Ooh-woah)
Have you ever had a make out session with death? Yeah (Oh, yeah)
In a strip club tryna get all the pretty girls to dance
Yeah, yeah, yeah, huh
I remember back in high school, they said I wouldn’t stand a chance (Chance, chance)

Şeytanın geçisini görüyorum
Ölümle burun buruna geldin mi hiç
Bir kulüpte güzel kızları dans ettirmeye çalışıyorlar
Ben lisedeyken hiç şansım olmadığını söylediler

I just can’t leave you alone
We keep goin’ back and forth, oh
Why can’t you just tell me how you’re feelin’?
Why can’t you admit it?
I told you everything about me

Seni yalnız bırakamıyorum
Bir ileri iki geri gidiyoruz
Nasıl hissettiğini neden bana söyleyemiyorsun
Neden kabul edemiyorsun
Sana hakkımda her şeyi anlattım

I just can’t leave you alone (Oh, oh)
We keep coming back for more, oh
Why can’t you just tell me how you’re feelin’?
Why can’t you admit it?
I told you everything about me

Seni yalnız bırakamıyorum
Daha fazlası için geri geliyoruz
Nasıl hissettiğini neden bana söyleyemiyorsun
Neden kabul edemiyorsun
Sana hakkımda her şeyi anlattım

So, tell me somethin’ about you
Tell me somethin’ about you

Seni anlat bana
Senin hakkında bir şeyler