Niall Horan – Heaven (Türkçe Çeviri)
niall horan – heaven türkçe çeviri
Strange light revolves around you
You float across the room
Your touch is made of something
Heaven can’t hold a candle to
You’re made of something new
Let’s not get complicated
Let’s just enjoy the view
It’s hard to be a human
So much to put an answer to
But that’s just what we do
Garip ışık senin etrafında dönüyor
Oda boyunca süzülüyorsun
Dokunuşun cennetin mum tutamaycağı
Bir şeyden yapılmış
Sen yeni bir şeyden yapılmışsın
Karmaşıklaşmayalım
Sadece manzaranın tadını çıkaralım
İnsan olmak zor
Cevap yazacak çok şey var
Ama bu sadece yaptığımız şey
God only knows where this could go
And even if our love starts to grow out of control
And you and me go up in flames
Heaven won’t be the same
Bunun nereye varacağını yalnızca Tanrı bilir
Ve aşkımız kontrolden çıkmaya başlasa bile
Ve sen ve ben alevler içinde yükselsek de
Cennet aynı olmayacak
I’m having revelations
You dance across the floor
Beyond infatuation
How I obsessively adore you
That’s what I do
Vahiyler yaşıyorum
Yerde dans ediyorsun
Delicesine aşık olmanın ötesinde
Sana nasıl saplantılı bir şekilde tapıyorum
İşte bu yaptığım şey
I believe, I believe
I could die in your kiss
No, it doesn’t get, doesn’t get
Better than this
İnanıyorum, inanıyorum
Senin öpücüğünde ölebilirim
Hayır, olamaz, olamaz
Bundan daha iyi, bundan daha iyi
God only knows where this could go
And even if our love starts to grow out of control
And you and me go up in flames
Heaven won’t be the same
God only knows where this could go
And even if our love starts to grow out of control
And you and me go up in flames
Heaven won’t be the same
Bunun nereye varacağını yalnızca Tanrı bilir
Ve aşkımız kontrolden çıkmaya başlasa bile
Ve sen ve ben alevler içinde yükselsek de
Cennet aynı olmayacak
Bunun nereye varacağını yalnızca Tanrı bilir
Ve aşkımız kontrolden çıkmaya başlasa bile
Ve sen ve ben alevler içinde yükselsek de
Cennet aynı olmayacak
I believe, I believe
I could die in your kiss
No, it doesn’t get, doesn’t get
Better than, better than this
İnanıyorum, inanıyorum
Senin öpücüğünde ölebilirim
Hayır, olamaz, olamaz
Bundan daha iyi, bundan daha iyi
God only knows where this could go
And even if our love starts to grow out of control (Even if our love)
And you and me go up in flames
Heaven won’t be the same
God only knows where this could go
And even if our love starts to grow out of control
And you and me go up in flames
Heaven won’t be the same
Bunun nereye varacağını yalnızca Tanrı bilir
Ve aşkımız kontrolden çıkmaya başlasa bile
Ve sen ve ben alevler içinde yükselsek de
Cennet aynı olmayacak
Bunun nereye varacağını yalnızca Tanrı bilir
Ve aşkımız kontrolden çıkmaya başlasa bile
Ve sen ve ben alevler içinde yükselsek de
Cennet aynı olmayacak