Pomme – On brûlera (Türkçe Çeviri)
On brûlera toutes les deux
En enfer, mon ange
J’ai prévu nos adieux
À la Terre, mon ange
Et je veux partir avec toi
Je veux mourir dans tes bras
İkimizi de yakacağız Cehennemde, meleğim Vedamızı planladım Dünyaya, meleğim Ve seninle gitmek istiyorum Senin kollarında ölmek istiyorum
Que la mer nous mange le corps, ah
Que le sel nous lave le cœur, ah
Je t’aimerai encore
Je t’aimerai encore
Ah, je t’aimerai encore
Je t’aimerai encore
Bırak deniz bedenlerimizi yesin Bırak tuz kalplerimizi temizlesin Seni hala seveceğim Seni hala seveceğim Ah, seni hala seveceğim Seni hala seveceğim
Je m’excuse auprès des dieux
De ma mère et ses louanges
Je sais toutes les prières
Tous les vœux pour que ça change
Mais je veux partir avec toi
Je veux mourir dans tes bras
Tanrılardan özür diliyorum Anneme ve onun dualarına Biliyorum tüm duaları Değişmesi için dilenen tüm dilekleri Ama seninle gitmek istiyorum Senin kollarında ölmek istiyorum
Que la mer nous mange le corps, ah
Que le sel nous lave le cœur, ah
Je t’aimerai encore
Je t’aimerai encore
Ah, je t’aimerai encore
Je t’aimerai encore
Bırak deniz bedenlerimizi yesin Bırak tuz kalplerimizi temizlesin Seni hala seveceğim Seni hala seveceğim Ah, seni hala seveceğim Seni hala seveceğim
On brûlera toutes les deux
En enfer, mon ange
Tu peux écrire tes adieux
À la Terre, mon ange
Car je veux partir avec toi
Je veux mourir dans tes bras
İkimizi de yakacağız Cehennemde, meleğim Vedamızı yazabilirsin Dünyaya, meleğim Çünkü seninle gitmek istiyorum Senin kollarında ölmek istiyorum
Si la mer nous mange le corps, ah
Si le sel nous pique le cœur, ah
Je t’aimerai encore
Je t’aimerai encore
Ah, je t’aimerai encore
Je t’aimerai encore
Bırak deniz bedenlerimizi yesin Bırak tuz kalplerimizi temizlesin Seni hala seveceğim Seni hala seveceğim Ah, seni hala seveceğim Seni hala seveceğim
What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.