Aftertaste

Shawn Mendes

Re-rewind Friday night, never forget it, how you let me go
No more lies, I’ll be fine, know where I’m headed, probably shoulda known
And now you’re gonna say, “Pretty please forgive me”
Fool me once, told you twice, gonna regret it, now you’re all alone, yeah

Cuma gecesini geriye sar, bunu asla unutma, beni nasıl terk ettiğini
Daha fazla yalan yok, iyi olacağım, nerede sorumlu olduğumu biliyorum, muhtemelen bilmeliydim
Ve şimdi sen “Tatlım lütfen beni affet” diyeceksin
Beni bir kez aptal yerine koydun, iki kez sana pişman olacağını söyledim, şimdi tamamen yalnızsın, evet

Turns out that no one can replace me
I’m permanent, you can’t erase me
I’ll have you remember me, one more kiss is all it takes
I’ll leave you with the memory and the aftertaste

Sonuçta kimseyi benim yerime koyamazsın
Ben kalıcıyın, beni silemezsin
Sana kendimi hatırlatacağım, hepsi için bir öpücük daha gerekli
Hatıralar ve ağzında kalan tat ile seni terk edeceğim

Close your eyes, you can’t hide, try to forget me, but I’m everywhere
I’m the smell on your sheets
You weren’t ready when you left me there
And now you’re gonna say, “Pretty please forgive me”
Yeah, bet it hurts, it gets worse
You know nobody, said it would be fair, oh

Gözlerini kapat, saklanamazsın, beni unutmayı dene ama ben her yerdeyim
Ben sayfalarındaki kokuyum
Beni orada terk ettiğinde hazır değildin
Ve şimdi sen “Tatlım lütfen beni affet” diyeceksin
Evet, eminim acıtıyordur, daha da kötü olacak
Biliyorsun kimse bunun adil olduğunu söylemedi, oh

Turns out that no one can replace me
I’m permanent, you can’t erase me
I’ll have you remember me, one more kiss is all it takes
I’ll leave you with the memory and the aftertaste

Sonuçta kimseyi benim yerime koyamazsın
Ben kalıcıyın, beni silemezsin
Sana kendimi hatırlatacağım, hepsi için bir öpücük daha gerekli
Hatıralar ve ağzında kalan tat ile seni terk edeceğim

And now there’s something in your way
Cause you threw it all to waste
And you wonder if you could take back what you did that day
And it hurts cause

Ve şimdi davranışlarında bir şey var
Çünkü hepsini çöpe attın
Ve merak ediyorsun o gün yaptığın şeyi geri alabilecek misin
Ve bu acıtıyor çünkü

Turns out that no one can replace me
I’m permanent, you can’t erase me
I’ll have you remember me, one more kiss is all it takes
I’ll leave you with the memory and the aftertaste
Truth is that no one can replace me
I’m permanent you can’t erase me
I’ll have you remember me one more kiss is all it takes
I’ll leave you with the memory and the aftertaste and the aftertaste

Sonuçta kimseyi benim yerime koyamazsın
Ben kalıcıyın, beni silemezsin
Sana kendimi hatırlatacağım, hepsi için bir öpücük daha gerekli
Hatıralar ve ağzında kalan tat ile seni terk edeceğim
Sonuçta kimseyi benim yerime koyamazsın
Ben kalıcıyın, beni silemezsin
Sana kendimi hatırlatacağım, hepsi için bir öpücük daha gerekli
Hatıralar ve ağzında kalan tat ile seni terk edeceğim