Shawn Mendes ft. Astrid- Air (Türkçe Çeviri)
Never thought that we would end up here
Kendimizi burada bulacağımızı hiç düşünmemiştim
Should’ve known it from the start
Bunu en başından bilmeliydim
I know you mean it when you say you love me
Beni sevdiğini söylediğinde bunu ima ettiğini biliyorum
But we’re trying way too hard
Ama biz çok zorluyoruz
Used to think that we would last forever
Eskiden sonsuza kadar birlikte olacağımızı düşünürdüm
How could I’ve been so wrong?
Nasıl bu kadar yanılabildim?
Never thought I’d be the one to say this
Bunu söyleyecek olanın ben olacağımı asla düşünmezdim
What if our time has come and gone?
Ya zamanımız gelip geçtiyse?
You, you don’t mean no harm
Sen, sen zarar vermek istemedin
But you’re stringin’ me along
Ama beni oyalıyorsun
And I don’t have the time to spare
Ve benim boşa harcayacak zamanım yok
And I, I’m trying hard to breathe
Ve ben nefes almakta zorlanıyorum
But you’re suffocating me
Ama beni boğuyorsun
This time I’m coming up for air
Bu sefer hava almak için çıkıyorum
Air, air, air, air, air, air
Hava, hava, hava, hava
Air, air, air, air, air, air
Hava, hava, hava, hava
Always tryna put your two cents in
Her zaman düşüncelerini bana aşılamaya çalışıyorsun
Then expecting me to change
Sonra da değişmemiş bekliyorsun
Tried to fix me up but I’m not broken
Beni tamir etmeye çalışıyorsun ama ben bozuk değilim
All you do is leave me stained
Tüm yaptığın beni lekeli bırakmak
Told you not to tie me down too quickly
Bana bu kadar çabuk bağlanmamanı söyledim
Take it slow, it’s not a race
Yavaştan al, bu bir yarış değil
And you keep on tryna reel me in, but
Ve beni koşuşturmaya çalışıyorsun, ama
All I really need is space
Benim ihtiyacım olan tek şey mesafe
You, you don’t mean no harm
Sen, sen zarar vermek istemedin
But you’re stringin’ me along
Ama beni oyalıyorsun
And I don’t have the time to spare
Ve benim boşa harcayacak zamanım yok
And I, I’m trying hard to breathe
Ve ben nefes almakta zorlanıyorum
But you’re suffocating me
Ama beni boğuyorsun
This time I’m coming up for air
Bu sefer hava almak için çıkıyorum
Air, air, air, air, air, air
Hava, hava, hava, hava
Air, air, air, air, air, air
Hava, hava, hava, hava
Trying to hold me down
Beni aşağıya çekmeye çalışıyorsun
But I’m surfacing
Ama ben yüzeye çıkıyorum
It’s hard to let you go
Seni bırakmak zor
But I gotta leave
Ama benim gitmem gerek
You, you don’t mean no harm
Sen, sen zarar vermek istemedin
But you’re stringin’ me along
Ama beni oyalıyorsun
And I don’t have the time to spare
Ve benim boşa harcayacak zamanım yok
And I, I’m trying hard to breathe
Ve ben nefes almakta zorlanıyorum
But you’re suffocating me
Ama beni boğuyorsun
This time I’m coming up for air
Bu sefer hava almak için çıkıyorum
What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.