You might not think you’re a supermodel
But you look like one to me
I’d rather have your picture on my phone
Than on the cover of a magazine
It’s hard to think that a girl like you
Could have any insecurities
It’s funny how all the things you would change
Are all things that are cute to me
And I know you don’t believe me
And you think that I’m a fool
But I don’t care
Bir süpermodel olmadığını düşünebilirsin
Ama benim için öyle görünüyorsun
Tercih ederim telefonumda senin fotoğrafın olmasını
Bir dergi kapağında olmasındansa
Düşünmesi oldukça zor senin gibi bir kızın
Güvensizliğe sahip olması
Oldukça komik değiştirmek istediğin şeylerin
Bana tatlı gelen şeyler olması
Ve biliyorum bana inanmadığını
Ve düşünüyorsun benim aptal olduğumu
Ama umrumda değil
Maybe
You’ll never see in you what I see
The little things you do that make me go crazy
I’m not crazy
You’re perfectly perfect to me
Belki
Asla görmeyeceksin benim sende gördüklerimi
Beni deliye döndüren yaptığın küçük şeyleri
Ben deli değilim
Sen benim için tamamıyla mükemmelsin
You brush it off every time I tell you
Your smile lights up the room
And I’m guessing that you don’t even notice
That the whole world notices you
You think you’re clumsy, I think you’re cool
You say you’re typical, but I think you rule
Sometimes I wonder if you’ll ever believe
That I wrote this song for you
Sana her söylediğimde başından savıyorsun
Gülümsemen odayı aydınlatıyor
Ve sanırım sen farketmiyorsun bile
Bütün dünyanın seni farkettiğini
Sakar olduğunu düşünüyorsun, ama bence havalısın
Tipik olduğunu söylüyorsun, ama bence hüküm sürüyorsun
Bazen merak ediyorum hiç inanacak mısın
Bu şarkıyı sana yazdığıma
Maybe
You’ll never see in you what I see
The little things you do that make me go crazy
I’m not crazy
You’re perfectly perfect
Someday
You’re gonna see you’re beautiful this way
And that you’re always gonna make me go crazy
I’m not crazy
You’re perfectly perfect to me
Belki
Asla görmeyeceksin benim sende gördüklerimi
Beni deliye döndüren yaptığın küçük şeyleri
Ben deli değilim
Tamamıyla mükemmelsin
Bir gün
Asla görmeyeceksin benim sende gördüklerimi
Beni deliye döndüren yaptığın küçük şeyleri
Ben deli değilim
Sen benim için tamamıyla mükemmelsin
You don’t have to try
Change a single thing
‘Cause just the way you are is sweeter than anything
Maybe I’m a fool, but it’s always been you
‘Cause no one ever makes me smile the way you do
Denemene gerek yok
Ufak bir şeyi bile değiştirmene
Çünkü olduğun halin her şeyden daha tatlı
Belki aptalım, ama her zaman sen oldun
Çünkü kimse beni senin gibi gülümsetemiyor
Maybe
You’ll never see in you what I see
The little things you do that make me go crazy
I’m not crazy
You’re perfectly perfect
Someday
You’re gonna see you’re beautiful this way
And that you’re always gonna make me go crazy
I’m not crazy
You’re perfectly perfect to me
Belki
Asla görmeyeceksin benim sende gördüklerimi
Beni deliye döndüren yaptığın küçük şeyleri
Ben deli değilim
Tamamıyla mükemmelsin
Bir gün
Asla görmeyeceksin benim sende gördüklerimi
Beni deliye döndüren yaptığın küçük şeyleri
Ben deli değilim
Sen benim için tamamıyla mükemmelsin
Yeah
You’re perfectly perfect to me
You’re perfectly perfect to me
Evet
Sen benim için tamamıyla mükemmelsin
Sen benim için tamamıyla mükemmelsin
