Risin’ up, back on the street
Did my time, took my chances
Went the distance, now I’m back on my feet
Just a man and his will to survive
Ayağa kalk, sokağa geri dön
Zamanımı ayarladım, şanslarımı kullandım
Mesafeleri katettim, şimdi ayaklarımın üzerinde duruyorum
Sadece bir adam ve onun hayatta kalma isteği
So many times it happens too fast
You trade your passion for glory
Don’t lose your grip on the dreams of the past
You must fight just to keep them alive
Birçok kez bu çok hızlı oldu
Tutkunu ün için sattın
Geçmiş hayallerin üzerindeki tutuşunu kaybetme
Sırf onları canlı tıtabilmek için savaşmalısın
It’s the eye of the tiger, it’s the thrill of the fight
Risin’ up to the challenge of our rival
And the last known survivor stalks his prey in the night
And he’s watchin’ us all with the eye of the tiger
Bu kaplanın gözü, bu dövüşün heyecanı
Düşmanlırımızın meydan okumaları için ayağa kalkıyor
Ve bilinen son kurtulan gece avını takip ediyor
Ve hepimizi kaplanın gözüyle izliyor
Of the tiger
Kaplanın
Face to face, out in the heat
Hangin’ tough, stayin’ hungry
They stack the odds ’til we take to the street
For the kill with the skill to survive
Yüz yüze, sıcakta
Sert takılıyor, aç kalıyor
Biz hayatta kalma içgüdüsüyle öldürmek için
Sokağa çıkana kadar, engellemeye çalışıyorlar
It’s the eye of the tiger, it’s the thrill of the fight
Risin’ up to the challenge of our rival
And the last known survivor stalks his prey in the night
And he’s watchin’ us all with the eye of the tiger
Bu kaplanın gözü, bu dövüşün heyecanı
Düşmanlırımızın meydan okumaları için ayağa kalkıyor
Ve bilinen son kurtulan gece avını takip ediyor
Ve hepimizi kaplanın gözüyle izliyor
Of the tiger
Kaplanın
You trade your passion for glory
Tutkunu ün için sattın
