In Penny Lane there is a barber showing photographs
Of every head he’s had the pleasure to know
And all the people that come and go
Stop and say hello

Penny Lane'de bir berber var, fotoğraflar gösterir
Tanışmaktan memnun olduğu her kafanın
Ve gelip geçmiş tüm insanların
Durup selam veren

On the corner is a banker with a motorcar
The little children laugh at him behind his back
And the banker never wears a mac
In the pouring rain
Very strange

Köşede bir bankacı motorlu arabasıyla
Küçük çocuklar onun arkasından güler
Ve bankacı hiç yağmurluk giymez
Sağanak yağmurda
Çok garip

Penny Lane is in my ears and in my eyes
There beneath the blue suburban skies
I sit and meanwhile back

Penny Lane kulaklarımda ve gözlerimde
Orada, mavi banliyö gökyüzü altında
Otururum ve bu sırada 

In Penny Lane there is a fireman with an hourglass
And in his pocket is a portrait of the Queen
He likes to keep his fire engine clean
It’s a clean machine

Penny Lane'de bir itfaiyeci var kum saatiyle 
Ve cebinde kraliçenin bir portresi var 
İtfaiye aracını temiz tutmayı sever
O temiz bir makine

Penny Lane is in my ears and in my eyes
Four of fish and finger pies
In summer, meanwhile back

Penny Lane kulaklarımda ve gözlerimde
Dört kuruşluk fish n chipsler
Yaz vakti, bu sırada

Behind the shelter in the middle of a roundabout
A pretty nurse is selling poppies from a tray
And though she feels as if she’s in a play
She is anyway

Barınağın arkasında, döner kavşağın ortasında
Güzel bir hemşire tepside gelincikler satıyor
Ve bir uyanda gibi hissediyor
Zaten öyle

In Penny Lane the barber shaves another customer
We see the banker sitting, waiting for a trim
And then the fireman rushes in
From the pouring rain
Very strange

Penny Lane'de berber bir başka müşteriyi tıraş ediyor
Bankacının oturup kesim için beklediğini görüyoruz
Ve itfaiyeci aceleyle içeriye giriyor
Sağanak yağmurdan kaçıp
Çok garip

Penny Lane is in my ears and in my eyes
There beneath the blue suburban skies
I sit, and meanwhile back

Penny Lane kulaklarımda ve gözlerimde
Orada, mavi banliyö gökyüzü altında
Otururum ve bu sırada

Penny Lane is in my ears and in my eyes
There beneath the blue suburban skies
Penny Lane

Penny Lane kulaklarımda ve gözlerimde
Orada, mavi banliyö gökyüzü altında
Penny Lane