William Singe - Catch My Breath (Türkçe Çeviri)

william singe – catch my breath türkçe çeviri

Expectations
Should’ve kept them to myself
I’ve been waiting
For you to act like someone else
Like your words won’t
Break every time they fall from your mouth
Like I’m worth it
But I don’t see it now

Beklentiler
Onları kendime saklamalıydım
Bekliyordum
Başkası gibi davranman için
Sözlerin gibi, olmayacak
Ağzından her düştüğünde
Değermişim gibi
Ama şimdi görmüyorum

Girl, why do we keep wasting our time
When it’s of the essence?
Could’ve been your blessing
Instead of your curse
Damn, why couldn’t I have fallen
In something deeper than this
Something deeper to swim?

Kızım, neden zamanımızı boşa harcıyoruz?
İşin özü ne zaman?
Senin lütfun olabilirdi
Senin lanetin yerine
Lanet olsun neden düşemedim
Bundan daha derin bir şeyde
Yüzmek için daha derin bir şey mi?

Still I can’t catch my breath with you, you, you
With you, you
With you, you, you, you
You, you, you, oh, you
Why can’t I catch my breath with you, you, you?
With you, you
With you, you, you, you
You, you, you, oh, you
It shouldn’t be so deep

Yine de seninle nefesimi tutamıyorum, sen, sen
Seninle, sen
Seninle, sen, sen, sen
Sen, sen, sen, oh, sen
Neden seninle nefesimi tutamıyorum, sen, sen?
Seninle, sen
Seninle, sen, sen, sen
Sen, sen, sen, oh, sen
Bu kadar derin olmamalı

Demonstration
Just put the demon in yourself
Made me think I
Made me think I need your help
Its adjacent
Not parallel when a heart melts
Guess that’s why
I’m sitting here beside myself
They all come and they go
My homegirl, Sally, she know
Maybe that’s why I back off
Maybe I know it’s their loss
Why can’t I have fallen
In something deeper than this
Something deeper to swim

Gösteri
Sadece şeytanı kendine koydun
Beni düşünmemi sağladı
Yardımına ihtiyacım olduğunu düşünmemi sağladın
Bu bitişik
Bir kalp eridiğinde bu paralel değil
Sanırım bu yüzden
Ben burada oturuyorum, yan yana
Hepsi gelir ve giderler
Ev kızım Sally, o biliyor
Belki de bu yüzden geri çekildim
Belki onların kaybı olduğunu biliyorum
Neden düşmüş olamıyorum
Bundan daha derin bir şeyde
Yüzmek için daha derin bir şey

Girl, I can’t catch my breath with you, you, you
With you, you
With you, you, you, you
You, you, you, oh, you
Why can’t I catch my breath with you, you, you?
With you, you
With you, you, you, you
You, you, you, oh, you
It shouldn’t be so deep

And after all this time
I can’t resist the falling over you
That makes you fall on me too (Hey, girl)
It ain’t right without you, you
You, you

Ve tüm bu zamandan sonra
Senin üzerine düşmeye karşı koyamıyorum
Bu seni de üzerime düşürür (Hey, kızım)
Sensiz olmuyor, sen
Sen, sen

Why can’t I catch my breath with you, you, you?
With you, you
With you, you, you, you
You, you, you, oh, you
Why can’t I catch my breath with you, you, you?
With you, you
With you, you, you, you
You, you, you, oh, you
It shouldn’t be so deep

Beklentiler
Onları kendime saklamalıydım
Bekliyordum
Başkası gibi davranman için
Sözlerin gibi, olmayacak
Ağzından her düştüğünde
Değermişim gibi
Ama şimdi görmüyorum

William Singe – Catch My Breath (Türkçe Çeviri)

MuzikBuldum