Linkin Park – Crawling (Türkçe Çeviri)
Crawling in my skin
These wounds they will not heal
Fear is how I fall
Confusing what is real
Cildimde sürünen
Bu yaralar iyileşmeyecekler
Korku, nasıl düştüğüm
Kafa karışıklığı gerçek olan şey
There’s something inside me that pulls beneath the surface
Consuming confusing
This lack of self-control I fear is never ending
Controlling and I can’t seem
İçimde beni yüzeyin altına çeken bir şey var
Kafa karıştırıyor, tüketiyor
Korktuğum bu kendini kontrol edememe durumu hiç bitmiyor
Kontrol edemiyorum
To find myself again
My walls are closing in
(Without a sense of confidence and I’m convinced that there’s just too much pressure to take)
I’ve felt this way before
So insecure
Kendimi tekrar bulmak için
Duvarlarım kapanıyor
(Güven duygusu olmadan ve alacağım çok fazla baskı olduğunu bilerek)
Daha önce de böyle hissettim
Çok güvensiz
Crawling in my skin
These wounds they will not heal
Fear is how I fall
Confusing what is real
Cildimde sürünen
Bu yaralar iyileşmeyecekler
Korku, nasıl düştüğüm
Kafa karışıklığı gerçek olan şey
Discomfort endlessly has pulled itself upon me
Distracting reacting
Against my will I stand beside my own reflection
It’s haunting how I can’t seem
Rahatsızlık durmadan üstüme çekiliyor
Dikkat dağıtan reaksiyon
İsteğime karşı kendi yansımamın yanında duruyorum
Nasıl görünemediğimi rahatsız ediyor
To find myself again
My walls are closing in
(Without a sense of confidence and I’m convinced that there’s just too much pressure to take)
I’ve felt this way before
So insecure
Kendimi tekrar bulmak için
Duvarlarım kapanıyor
(Güven duygusu olmadan ve alacağım çok fazla baskı olduğunu bilerek)
Daha önce böyle hissettim
Çok güvensiz
Crawling in my skin
These wounds they will not heal
Fear is how I fall
Confusing what is real
Cildimde sürünen
Bu yaralar iyileşmeyecekler
Korku, nasıl düştüğüm
Kafa karışıklığı gerçek olan şey
There’s something inside me that pulls beneath the surface consuming
Confusing what is real
This lack of self-control I fear is never ending controlling
Confusing what is real
İçimde beni yüzeyin altına çeken bir şey var
Kafa karıştırıcı tüketim
Korktuğum bu öz denetim eksikliği hiç bitmiyor
Kontrol edemiyorum
What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.