Loco & Hwasa – Don’t Give It To Me (주지마) (Türkçe Çeviri

Wiheomhae aseuraseulhae
Gansinhi kkeuneul jabanneunde
Neon gawijireul haryeogo hae
Neoui houineun pillyo eopseo
Innaesimi manchi ana naegen
Yuhogeurobakke an boyeo

Tehlikeli, yaklaşıyor
İpi tutmayı başardın
Ama makasla kesmeyi deniyorsun
Senin iyiliğine ihtiyacım yok
Sabırlı olduğum söylenemez
Tuzaktan başka bir şey gibi göremiyorum*

Ojima naege ojima seon neomjima please
Jujima sureun jujima
Chwihamyeon neo eotteoke haebollanikka

Gelme, bana gelme, sınırı aşma, lütfen
Verme, bana içki verme
Sarhoş olursam ne yaparım kestiremiyorum

Neon naege sureul gwonhajima
Huhoehal geol ara
Neon naege yonggireul jujima
Oneulppunin geol algo isseo

Bana içki teklif etme bebeğim
Biliyorum pişman olurum
Beni cesaretlendirme bebeğim
Biliyorum bu sadece bugün sürecek

Naege jinsimeul baramyeon geu sureun jeoldae jujima
Heotsoril hago angmaui chumeul chulgeonikka
Machi bakken siwonhan barami buljiman
Sesangi neomu heomhaeseo neol nae yeopeman dul geonikka

Eğer samimi olmamı istiyorsan, bana içki verme
Biliyorum saçmalayıp şeytanın dansını yapacağım
Dışarıda serin rüzgarlar esse bile
Dünya çok güçlü olduğundan seni yanımda tutmak isteyeceğim daima

Namjaneun jeonbu ttokgatdae
Ani sul masin namjan da ttokgatae
Neo malgon amugeotdo an boindaneun geon
Niga anin dareun geotdeureun da itgo inneun geoya

Tüm erkekler aynı
Hayır, içen erkeklerin hepsi aynı
Sen dışında kimseyi görmüyorum demek
Seni gördüğümde sen dışı şeyleri unutuyorum demek


Geureonikka naege sureul jujima
Maen jeongsinedo chungbunhi oerounikka
Gawijireul hage nal naebeoryeo dujima
Sarang jjikgo bonneung algi jeone neobuteo meonjeo algo sipeunikka

O yüzden bana içki verme
Kendimde olduğumda bile zaten yeterince yalnızım
Makasla kesmeme izin verme
Aşkı parçalayıp içgüdümü dışarıya çıkarmadan önce seni tanımak istiyorum

Ya iseongjeogigo sipeo ige naitgapsiraneunde
Ssage jugo sipeo guji umjigiji anado dwae
Naega haneun mari sujagi doeji anke
Gibun joke uri mul janeuro jjan hae

Mantıklı olmak istiyorum, yaşlanmanın bedeli diyorlar
Ama ucuzca vermek istemiyorum, hareket etmene bile gerek yok
Sözlerimin oyun olmasına izin verme
Hadı tadını çıkartalım bir bardak su ile

Neon naege sureul gwonhajima
Huhoehal geol ara
Neon naege yonggireul jujima
Oneulppunin geol algo isseo

Bana içki teklif etme bebeğim
Biliyorum pişman olurum
Beni cesaretlendirme bebeğim
Biliyorum bu sadece bugün sürecek

Hanjan dujan biwonaegi sileo
Deo isang naege nopeun gibuneul jujima
Hanjan dujan biwonaegi sileo
Jakku geonbaehadeusi nuneul matchujima
Hanjan dujan biwonaegi sileo
Hanjan dujan biwonaegi sileo

1 tek 2 tek,
Bardakları boşaltmaya devam etmek istemiyorum
Beni artık iyi hissettirme
1 tek 2 tek,
Kadeh kaldırıyormuş gibi göz teması kurma
1 tek 2 tek
1 tek 2 tek

I DON’T CARE WHO YOU ARE
DON’T MAKE ME CRY
I DON’T CARE WHO YOU ARE
I DON’T CARE WHO YOU ARE
DON’T LET ME LIE
I DON’T CARE WHO YOU ARE

KİM OLDUĞUN UMRUMDA DEĞİL
BENİ AĞLATMA
KİM OLDUĞUN UMRUMDA DEĞİL
KİM OLDUĞUN UMRUMDA DEĞİL
BANA YALAN SÖYLEME
KİM OLDUĞUN UMRUMDA DEĞİL

I DON’T CARE WHO YOU ARE
DON’T MAKE ME CRY
I DON’T CARE WHO YOU ARE
I DON’T CARE WHO YOU ARE
DON’T LET ME LIE
I DON’T CARE WHO YOU

KİM OLDUĞUN UMRUMDA DEĞİL
BENİ AĞLATMA
KİM OLDUĞUN UMRUMDA DEĞİL
KİM OLDUĞUN UMRUMDA DEĞİL
BANA YALAN SÖYLEME
KİM OLDUĞUN UMRUMDA DEĞİL