Louis Armstrong – A Kiss to Build a Dream On (Türkçe Çeviri)
Give me a kiss to build a dream on
And my imagination will thrive upon that kiss
Sweetheart, I ask no more than this
A kiss to build a dream on
Bana bir öpücük ver üstüne hayaller kuracağım
Ve hayalgücüm o öpücüğün etkisiyle gelişecek
Tatlım, daha fazlasını istemiyorum
Hakkında hayaller kuracağım bir öpücükten
Give me a kiss before you leave me
And my imagination will feed my hungry heart
Leave me one thing before we part
A kiss to build a dream on
Beni terketmeden önce bir öpücük ver bana
Ve hayalgücüm aç kalbimi besleyecek
Ayrılmadan önce tek bir şey bırak bana
Hakkında hayaller kuracağım bir öpücük
When I’m alone with my fancies, I’ll be with you
Weaving romances, making believe they’re true
Düşlerimle yalnız olduğumda, senin yanında olacağım
Aşk hikayeleri yaratıp, doğru olduklarına inanacağım
Give me your lips for just a moment
And my imagination will make that moment live, mmm
Give me what you alone can give
A kiss to build a dream on
Sadece bir anlığına dudaklarına ver bana
Ve hayalgücüm o anı yaşatacak
Sadece senin verebileceğin şeyi ver bana
Hakkında hayaller kuracağım bir öpücük
When I’m alone with my fancies, I’ll be with you
Weaving romances, making believe they’re true
Düşlerimle yalnız olduğumda, senin yanında olacağım
Aşk hikayeleri yaratıp, doğru olduklarına inanacağım
Oh, give me your lips for just a moment
And my imagination will make that moment live
Oh, give me what you alone can give
A kiss to build a dream on
Sadece bir anlığına dudaklarına ver bana
Ve hayalgücüm o anı yaşatacak
Sadece senin verebileceğin şeyi ver bana
Hakkında hayaller kuracağım bir öpücük
What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.