The Weeknd – Less Than Zero (Türkçe Çeviri)
The Weeknd – Less Than Zero (Türkçe Çeviri)
Remember I was your hero, yeah
I’d wear your heart like a symbol
I couldn’t save you from my darkest truth of all
Unutma, ben senin kahramanındım, evet
Kalbini bir sembol gibi takardım
Seni en karanlık gerçeğimden kurtaramadım
Biliyorum
I know
I’ll always be less than zero
Oh yeah
You tried your best with me, I know
I couldn’t face you with my darkest truth of all
Oh
Her zaman sıfırdan da küçük olacağım
Oh, evet
Benimleyken elinden geleni yaptın, biliyorum
En karanlık gerçeğimleyken seninle yüzleşemezdim
Oh
‘Cause I can’t get it out of my head
No, I can’t shake this feeling that crawls in my bed
I try to hide it but I know you know me
I try to fight it but I’d rather be free
Oh
Çünkü aklımdan çıkaramıyorum
Hayır, yatağımda sürünen bu hissi sallayamıyorum
Saklamaya çalışıyorum, ama beni tanıdığını biliyorum
Karşı koymaya çalışıyorum, ama özgür olmayı tercih ederim
Oh
Oh yeah
Can we meet in the middle?
Oh yeah
‘Cause you were just like me before
Now you’d rather leave me
Than to watch me die in your arms
Oh evet
Ortada buluşabilir miyiz?
Oh evet
Çünkü sen de daha önce benim gibiydin
Şimdi bеni terk etmeyi tеrcih ediyorsun
Kollarında ölmemi izlemektense, oh
But I can’t get it out of my head
No, I can’t shake this feeling that crawls in my bed
I try to hide it but I know you know me
I try to fight it but I’d rather be free
Oh
Çünkü aklımdan çıkaramıyorum
Hayır, yatağımda sürünen bu hissi sallayamıyorum
Saklamaya çalışıyorum, ama beni tanıdığını biliyorum
Karşı koymaya çalışıyorum, ama özgür olmayı tercih ederim
Oh
I can’t get it out of my head
No, I can’t shake this feeling that crawls in my bed
I try to hide it but I know you know me
I try to fight it but I’d rather be free
Çünkü aklımdan çıkaramıyorum
Hayır, yatağımda sürünen bu hissi sallayamıyorum
Saklamaya çalışıyorum, ama beni tanıdığını biliyorum
Karşı koymaya çalışıyorum, ama özgür olmayı tercih ederim
Oh
Yeah
I’ll always be less than zero
You tried your best with me, I know
Her zaman sıfırdan da küçük olacağım
Benimleyken elinden geleni yaptın, biliyorum