**”AMED” (DİYARBAKIR)** Amedê serhildan e lê Amedê Amedê Diyarbakır başkaldırıdır, hey Diyarbakır Diyarbakır Dilana me kurdan e warê şêran Amedê Kürtlerin türküsüdür, aslanların yurdudur Diyarbakır Darbesta Wedat Aydin lê Amedê Amedê Wedat Aydin’ın darbesi, hey Diyarbakır Diyarbakır B?ala rengîn pêçane tu bûka Kurdistanê Renkli bayrağa sarılırsın, sen Kürdistan’ın gelinisin Darbesta Wedat Aydin lê Amedê Amedê

**”PRASKOVYA” (PRASKOVYA)** **** **** Noch uzhe ne vysledit, sledy zaputal sneg Gece artık takip edemez, izleri kar karıştırdı Slegka kasayetsya krasavitsa opyat Güzel kız yine hafifçe dokunuyor Tebya ostavil tvoy lyubimyy chelovek Seni sevdiğin adam terk etti I snova ty dolzhna lyubov svoyu raspyat Ve yine kendi aşkını çarmıha germelisin I snova ty

**”CARRY THE WEIGHT” (YÜKÜ TAŞI)** I could be gone in a minute Bir dakika içinde gitmiş olabilirim I might jump out of the window and dive in the street Pencereden atlayıp sokakta dalabilirim I only fight when I’m winning Sadece kazanırken savaşırım But I don’t have any fight left in me Ama içimde hiç savaşacak

**”SHAPE OF A WOMAN” (BİR KADININ ŞEKLİ)** (Woman) (Kadın) Like an old desire that you know too well (Back to eat you alive) Çok iyi bildiğin eski bir arzu gibi (Geri gelip seni canlı canlı yemeye) Feedin’ on the torture, rollercoaster to hell (Visions conquer your mind) İşkenceyle besleniyor, cehenneme giden bir hız treni (Vizyonlar

**”HEROINE” (KADIN KAHRAMAN)** Nothing makes a room feel emptier Bir odayı daha boş hissettiren hiçbir şey yoktur Than wishing you were in it İçinde olmanı dilemekten Nothing makes a heart feel heavier Bir kalbi daha ağır hissettiren hiçbir şey yoktur Than pieces of it missing Parçalarının eksik olmasından I’ve been in the cold, forty-two below

**”EUROSUMMER (GIRLS TRIP)” (EURO YAZI – KIZLAR GEZİSİ)** In my little sundress, barely covers me up Küçük yaz elbisemle, neredeyse beni örtmüyor Tell me, how sexy am I? Very Söyle, ne kadar seksi görünüyorum? Çok Drunk on the beach, barely, gettin’ no sleep Plajda sarhoş, zar zor, hiç uyumadan Tell me, how good is this

**”GLAMOROUS LIFE” (GÖSTERİŞLİ HAYAT)** Wanna see my name under the lights (Oh-oh-oh, oh-oh-oh) İsmimi ışıkların altında görmek istiyorum (Oh-oh-oh, oh-oh-oh) I need the applause, it cuts me like a knife (Oh-oh-oh) Alkışa ihtiyacım var, beni bıçak gibi kesiyor (Oh-oh-oh) Haunted by a dream that I can’t fight (Oh-oh-oh, oh-oh-oh) Savaşamadığım bir rüya tarafından takip ediliyorum

**”HORSES AND DIVORCES” (ATLAR VE BOŞANMALAR)** You know that I’ve said some things about you Hakkında bazı şeyler söylediğimi biliyorsun And I’ve done my fair share of shit talkin’ too Ve ben de bolca laf çevirdim Both sides of the fences have gotten defensive Çitin her iki tarafı da savunmaya geçti There’s always two sides

**”BRING YOUR LOVE” (AŞKINI GETİR)** Ask yourself this Kendine şunu sor What are you doing it for? Bunu ne için yapıyorsun? Is it for you? Is it for them? Kendin için mi? Onlar için mi? I got something I want to talk about Konuşmak istediğim bir şey var Bring your love, bring your love, bring

**”THE END OF BEGINNING” (BAŞLANGICIN SONU)** Just one more tear to cry Ağlayacak sadece bir gözyaşı daha One teardrop from my eye Gözümden sadece bir damla yaş You better save it for Onu saklasan iyi olur The middle of the night Gecenin bir yarısı için When things aren’t black and white Hiçbir şeyin siyah beyaz

**”FEVER DREAM” (ATEŞLİ RÜYA)** How did you know Nasıl bildin I was hoping for a sign? Bir işaret umuyordum? My heart was so Kalbim çok yakındı Close to closing time Kapanış saatine Somethin’ ’bout you hit me like a freight train to the chest, uh-huh Sende bir şey göğsüme yük treni gibi çarptı, uh-huh The

**”SACHI TU YA MAIN JHOOTHA” (DOĞRU OLAN SEN MİSİN YOKSA BEN Mİ?)** Sacchi tu ya main jhootha? Doğru olan sen misin yoksa yalancı ben mi? Hun ki karna? Haan, haan Şimdi ne yapmalı? Evet, evet Tere naal hi main baitha Seninle birlikte oturdum işte Hun ki karna? Haan, haan Şimdi ne yapmalı? Evet, evet Meri

**”MAGIC” (BÜYÜLÜ)** Magic Büyülü Magique Büyülü It’s either coal Ya kömür Or a tight belt Ya da sıkı bir kemer Gotta take my old man Yaşlı adamı götürmeliyim To the Plaza Athénée Plaza Athénée’ye Faceless in the room of Odanın içinde yüzsüz They don’t like me much Benden pek hoşlanmıyorlar They talk about me, they’re

**”LOVE POWER” (AŞK GÜCÜ)** You know, I was Biliyor musun, ben I was wondering, you know Merak ediyordum, bilirsin If you could keep on Devam edebilir misin diye Because the force Çünkü güç It’s got a lot of power Çok fazla gücü var And it make me feel like, ah Ve beni şöyle hissettiriyor, ah

**”JUST THE WAY YOU ARE” (OLDUĞUN GİBİ)** Do do do, do do, do do, do Do do do, do do, do do, do (ve böyle devam ediyor) Do do do, do do, do do, do Do do do, do do, do do, do (ve böyle devam ediyor) Do do do, do do, do do, do

**”GO”** Can’t think, can’t sleep, can’t breathe Düşünemiyorum, uyuyamıyorum, nefes alamıyorum Can’t think, can’t… Düşünemiyorum… Everything gettin’ harder to find Her şeyi bulmak zorlaşıyor Everybody jumpin’ out of they mind Herkes aklını kaçırıyor Everybody goin’ out of they skins Herkes derisinden çıkıyor See we get to the end but that’s where we begin Bak sona

Here’s the English translation of the Kurdish (Kurmanji) song you provided: **”Kurmancî Her Gulle” (Kurmanci, Be My Flower)** **** Dilê min pir xweşe My heart is very happy Her dem bi te re Always with you Ez dixwazim te bibînim I want to see you Her roj, her saet Every day, every hour Tu

**”MALBORO” (MARLBORO)** **** **** Miss moya milaya madam Miss, benim sevgili madamım Ya nemnogo pyan Ben biraz sarhoşum Zakuri-ka Malboro Hadi bir Marlboro yak *(Marlboro: Sigara markası)* Pozovi armyan Ermenileri çağır Da, ya takoy parnishka Evet, öyle bir adamım işte Ves iz sebya Tam bir gösteriş budalası Lyublyu doroguyu zhizn Pahalı hayatı severim

**”I TOOK A PILL IN IBIZA” (İBİZA’DA HAP ALDIM)** I took a pill in Ibiza to show Avicii I was cool İbiza’da bir hap aldım, Avicii’ye havalı olduğumu göstermek için And when I finally got sober, felt 10 years older Ve sonunda ayıldığımda, kendimi 10 yaş daha büyük hissettim But fuck it, it was something

**”LORD KNOWS” (RABBİM BİLİR)** Lord knows and I think I know it too sometimes Rabbim bilir ve bazen ben de bildiğimi düşünüyorum Every time, man, they reachin’ out for what’s mine Her seferinde, adamım, benim olanı almaya uzanıyorlar Lord knows and I think I know it too sometimes Rabbim bilir ve bazen ben de bildiğimi

**”DESPUÉS DE TI” (SENDEN SONRA)** Un día más que me levanto, desayuno Bir gün daha kalkıyorum, kahvaltı yapıyorum Y no me sabe a nada Ve hiçbir şeyin tadı gelmiyor Desde que tú no estás aquí, la vida Sen burada olmadığın için, hayat Se me ha vuelto complicada Benim için zorlaştı Me cuesta tanto estudiar, ya

**”DANCE FLOOR DNA” (DANS PİSTİ DNA’SI)** Estoy buscando un gatito como tú Senin gibi bir kedicik arıyorum *(“Gatito”: Kedicik, sevgi sözcüğü veya argo olarak yakışıklı/genç adam)* Que me de por las mañanas, por las noches, todos los días Bana sabahları versin, geceleri, her gün *(“Me dé”: Cinsel çağrışımlı argo anlam da taşır, “bana kendini versin”

**”DOORS” (KAPILAR)** I grew up pretending sticks were little guns Büyürken çubukları küçük silahlarmış gibi davranırdım I would point ’em at my dad and he’d get mad ’cause God forbid I hurt someone Onları babama doğrulturdu ve o kızardı çünkü birini incitmem Allah’ı korusun I’d hurt anyone I could İncinebileceğim herkesi incitirdim Anyone who got