Anne-Marie ft. Little Mix – Kiss My (Uh-Oh) (Türkçe Çeviri)
Don’t wanna hear one more lie
That used to work, but not tonight
That’s the last time you doing me wrong
Got my stuff, I’m at the door
Now I’m the one you’re begging for
Don’t know what you got until it’s gone
Bir yalana daha tahammülüm yok
Eskiden inandırırdın evet ama bu gece olmaz
Bu bana yaptığın son yanlıştı
Eşyalarımı topladım, kapıdayım
Artık yalvarılan kişi benim
Elindekinin değerini de anca kaybedince anlarsın zaten
Already know how this goes
Give you my all, then you ghost
But when I’m gone, you do the most, yeah
Bu işin sonunu şimdiden biliyorum
Tüm benliğimi sana vereceğim sonrasında kaybolacaksın
Ama ben gidince de beni kazanmaya çalışacaksın
Why you only lo-o-ove me when I’m walking away
Only ever wa-a-want me when I don’t wanna stay
Love the feeling hitting different
I’m not ever looking back
While I’m leaving see you staring
Go ahead, boy, you can kiss my
(Uh oh, uh oh)
You can kiss my
(Uh oh, uh oh)
You can kiss my
Beni neden sadece çekip gittiğimde seviyorsun
Beni sadece kalmak istemediğimde istiyorsun
Bu his hoşuma gitti, farklı hissettiriyor
Asla geriye bakmayacağım
Giderken bana baktığını görüyorum
Hadi oğlum hadi, kıçımı öpebilirsin
Kıçımı öpebilirsin
Kıçımı öpebilirsin
The only time I’m in your head
Is when you’re alone up in your bed
Boy, I ain’t the one, you got me wrong
(Ah ah ah ah) Yeah
You send me roses every day
But I know the game you play
Boy, all you did was make me strong
(Ah ah ah ah)
Aklına tek gelişim
Yatakta yalnız başınayken oluyor
Oğlum aradığın kişi ben değilim
Beni yanlış anladın
Bana her gün güller yolladın
Ama oynadığın oyunun farkındayım
Oğlum, bütün yaptıkların beni güçlendirdi
‘Cause I already know how this goes
Give you my all, then you ghost
But when I’m gone, you do the most, yeah
Çünkü bu işin sonunu şimdiden biliyorum
Tüm benliğimi sana vereceğim sonrasında kaybolacaksın
Ama ben gidince de beni kazanmaya çalışacaksın
Why you only lo-o-ove me when I’m walking away
Only ever wa-a-want me when I don’t wanna stay
Love the feeling hitting different
I’m not ever looking back
While I’m leaving see you staring
Go ahead, boy, you can kiss my
(Uh oh, uh oh)
You can kiss my
(Uh oh, uh oh)
You can kiss my
Beni neden sadece çekip gittiğimde seviyorsun
Beni sadece kalmak istemediğimde istiyorsun
Bu his hoşuma gitti, farklı hissettiriyor
Asla geriye bakmayacağım
Giderken bana baktığını görüyorum
Hadi oğlum hadi, kıçımı öpebilirsin
Kıçımı öpebilirsin
Kıçımı öpebilirsin
Tell me about how you want me back
Baby, you can kiss my (Uh oh)
Go on and on ’bout the times we had
Baby, you can kiss my (Uh oh)
Beni nasıl da geri istiyorsun anlat bakalım
Bebeğim, öpebilirsin kıçımı
Geçirdiğimiz zamanlara yolculuk yapabilirsin
Zaten bebeğim, anca kıçımı öpersin
Tell me about how you want me back
Baby, you can kiss my (Uh oh)
Go on and on ’bout the times we had
Baby, you can kiss my (Uh oh)
Beni nasıl da geri istiyorsun anlat bakalım
Bebeğim, öpebilirsin kıçımı
Geçirdiğimiz zamanlara yolculuk yapabilirsin
Bebeğim, anca kıçımı öpersin
Why you only lo-o-ove me when I’m walking away
Only ever wa-a-want me when I don’t wanna stay
Love the feeling hitting different
I’m not ever looking back
While I’m leaving see you staring
Go ahead, boy, you can kiss my
(Uh oh, uh oh)
You can kiss my
(Uh oh, uh oh)
You can kiss my
Beni neden sadece çekip gittiğimde seviyorsun
Beni sadece kalmak istemediğimde istiyorsun
Bu his hoşuma gitti, farklı hissettiriyor
Asla geriye bakmayacağım
Giderken bana baktığını görüyorum
Hadi oğlum hadi, kıçımı öpebilirsin
Kıçımı öpebilirsin
Kıçımı öpebilirsin
Tell me about how you want me back
Baby, you can kiss my (Uh oh)
Go on and on ’bout the times we had
Baby, you can kiss my (Uh oh)
Beni nasıl da geri istiyorsun anlat bakalım
Bebeğim, öpebilirsin kıçımı
Geçirdiğimiz zamanlara yolculuk yapabilirsin
Bebeğim, anca kıçımı öpersin
What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.