Anson Seabra – Trying My Best (Türkçe Çeviri)
I know you think I got it all figured out ’cause
I walk around like my head’s in the clouds but
I’m just a boy with his heart pourin’ out
Of his head
I wish that you could see the pain that I’ve seen and
All of the times I spent being not me and
I hope you know that it’s not always happy
In my head
Her şeyi çözdüğümü düşündüğünü biliyorum Aklım bir karış havada geziyorum ama Ben sadece bir erkeğim kalbi akan Kafasından Keşke gördüğüm acıyı görebilseydin ve Ben olmayarak harcadığım tüm zamanları ve Umarım biliyorsundur her zaman mutlu olmadığımı Kafamda
‘Cause I don’t know
The perfect road to go down
But I know
Çünkü bilmiyorum Aşağıya inecek mükemmel yolu Ama biliyorum
I’m trying my best
I’m trying my best to be okay
I’m trying my best but every day
It’s so hard
And I’m holding my breath
I’m holding my breath til’ I can say
All of the words I want to say
From my heart
Elimden geleni yaptığımı İyi olmak için elimden geleni yapıyorum Elimden geleni yapıyorum ama her gün Çok zor Ve nefesimi tutuyorum Söyleyene kadar nefesimi tutuyorum Söylemeyi istediğim tüm kelimeleri Kalbimden geçen
If you really wanted I could let you inside
It’s been so long and I’ve got nothing left to hide
Would you believe me if I told you that I’ve
Got flaws
Now it’s time to let the curtains unfold and
Tell all the stories that I didn’t want told yeah
Let it out so I unburden my soul
I won’t stop
Eğer gerçekten isteseydin içeri girmene izin verebilirdim Çok uzun zaman oldu ve saklayacak bir şeyim kalmadı Söylesem bana inanır mıydın Kusurlarım olduğunu Şimdi perdelerin açılma zamanı ve Ve anlatılmasını istemediğim tüm hikayeleri anlat Ruhumun yükünü hafifletmek için dışarı çıkart Durmayacağım
‘Cause I don’t know
The perfect road to go down
But I know
Çünkü bilmiyorum Aşağıya inecek mükemmel yolu Ama biliyorum
I’m trying my best
I’m trying my best to be okay
I’m trying my best but every day
It’s so hard
And I’m holding my breath
I’m holding my breath til I can say
All of the words I want to say
From my heart
Elimden geleni yaptığımı İyi olmak için elimden geleni yapıyorum Elimden geleni yapıyorum ama her gün Çok zor Ve nefesimi tutuyorum Söyleyene kadar nefesimi tutuyorum Söylemeyi istediğim tüm kelimeleri Kalbimden geçen
What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.