ashe – angry woman türkçe çeviri

Hey, baby, why don’t you smile? You got such a pretty face
(I know, I know, I know, oh)
I’m only here for a while, I want more than a taste
(I know, I know, I know, oh)

Hey bebeğim, neden gülmüyorsun? çok güzel bir yüzün var
(Biliyorum, biliyorum, biliyorum, oh)
Sadece bir süreliğine buradayım, bir tattan fazlasını istiyorum
(Biliyorum, biliyorum, biliyorum, oh)

I’m about to set my world on fire (Oh, oh, oh well)
I smashed my glass on the bar
Guess I got carried away, oh well

Dünyamı ateşe vermek üzereyim
Barda bardağımı kırdım
Sanırım kendimi kaptırdım, oh peki

You told me, “Nobody likes an angry woman”
I always say the things I shouldn’t
Oh, what a shame my tongue’s not tied
You can do whatever you want, I’ll do whatever I like

Bana dedin ki, “Kimse kızgın bir kadını sevmez”
Her zaman söylememem gereken şeyleri söylerim
Ah, dilimin ayarının olmaması çok yazık
Ne istersen yapabilirsin, ne istersem yaparım

You think you’re so mature, you want the party to stop
(I know, I know, I know, oh)
Lately you’re eating your words, you said my sound wasn’t pop
(Enough, enough for you)

Çok olgun olduğunu düşünüyorsun, partinin durmasını istiyorsun
(Biliyorum, biliyorum, biliyorum, oh)
Son zamanlarda sözlerini yiyorsun, kulağa pop gibi glmediğimi söyledin
(Yeter, sana yeter)

Well, I’m about to set your world on fire (Oh, oh, oh well)
This song’s not even about you
Bet you’ll think that it was, but it’s not (Ohhh-ahhh)

Pekala, dünyanı ateşe vermek üzereyim (Oh, oh, oh peki)
Bu şarkı seninle ilgili bile değil
Bahse girerim öyle olduğunu düşüneceksin, ama değil

You told mе, “Nobody likes an angry woman”
I always say the things I shouldn’t
Oh, what a shame my tonguе’s not tied
You can do whatever you want, I’ll do whatever I like

Bana dedin ki, “Kimse kızgın bir kadını sevmez”
Her zaman söylememem gereken şeyleri söylerim
Ah, dilimin ayarının olmaması çok yazık
Ne istersen yapabilirsin, ne istersem yaparım

Thank you very much for the let-down
Used to want your love but it ran out
Used to give a fuck but I don’t now
But I don’t now, but I don’t now

Hayal kırıklığı için çok teşekkür ederim
Eskiden aşkını isterdim ama tükendi
Eskiden umursuyordum ama şimdi umursamıyorum
Ama şimdi yapmıyorum, ama şimdi yapmıyorum

You can do whatever you want
I’ll do whatever I like

İstediğini yapabilirsin
Ne istersem yaparım