내가 빠져버린 존재가

Huzurum seni özlüyorum

진정 너이긴 한 건지

Anlıyorum, sensin

너를 원하는 내 모습이

Seni isterim

진짜 나인 건지

Gerçekten ben miyim?

둘이 같이 손을 잡고

Havadaki iki el birlikte

있는 이 순간에도

Bu an bile

우릴 따뜻하게 감쌀

Onlar bizi sıcak tutar

맘의 안도감 따윈 없지

Rahatlık yok

타는듯한 뜨거움은

Sıcaklık yakıyor

연기만을 남기고

Sadece sigara dumanı senden ayırıyor

연기는 또 힘없이 날아올라

Sigara dumanı tekrar uçup gidecek

붕 뜬 가슴을 삼키고

Kaza göğüsten yüzeye ve

누르려 하면 할수록

Bastırdığından daha fazlası, daha iyisi

목은 올가미에 감기고

Boynun kemente sarılı

끝이 안 보여도 발걸음은

Sonunu göremem

네게로 향하지 또

Ben sana ilerliyorum

naega ppajyeobeorin jonjaega
jinjeong neo.igin han geonji
neoreul wonhaneun nae moseubi
jinjja nain geonji
duri gati soneul jabgo
itneun i sun.ganedo
uril ttatteuthage gamssal
mamui andogam ttawin eopji
taneundeuthan tteugeo.umeun
yeon.gimaneul namgigo
yeon.gineun tto him eopsi naraolla
bung tteun gaseumeul samkigo
nureuryeo hamyeon halsurok
mogeun olgamie gamgigo
kkeuti an boyeodo balgeoreumeun
negero hyanghaji tto

날 덮은 너 한 꺼풀 더

Bir kez daha beni karıştır

널 알아갈수록

Seni tanıdığımdan daha fazlası

거세져 폭풍도

Kastrasyon fırtınası

가끔 세상을 향해

Bazen dünyaya gidersin

외쳤던 허풍도

Ağlayarak blöf yaparsın

목표가 너라면

Eğer amaçlarım sensen

그건 더이상 허풍이 아냐

Daha fazla blöf yok

근데 넌 잡을 수가 없어

Ama sen yakalayamazsın

아무리 비워내도

Nasıl boş olduğunun önemi yok

널 담을 수가 없어

Seni tutamam

내가 바라는 건 한 가지야

İstediğim bir şey var

네가 환상이 아니었음

Sen bir fantezi değildin

아니 환상이라면

Hayır bir fanteziydin

나 또한 마찬가지야

Aynı şeyler

독한 향수야 넌

Tatlı bir parfüm, sen biliyorsun

내 삶을 덮어버렸어

Hayatımı kapladı

네 향기가 날 움직여

Kokun beni hareket ettiriyor

잡힐 듯 안 잡히는 널

Sen yakalayamazsın

사랑하는 널 가져버렸어

Ben sana sahip olmayı seviyorum

dokhan hyangsuya neon
nae salmeul deopeobeoryeosseo
ne hyanggiga nal umjigyeo
jabhil deut an jabhineun neol
saranghaneun neol gajyeobeoryeosseo

이제 와서 멈추는 건

Durdurabileceğim tek şey

불가능하지

Mümkün değil

너와 다시 멀어지는

Tekrar senden kaçarak

이 순간은 마치

Bu anılar gibi

상상할 수 있는

Sen hayal edebilirsin

무엇보다 더 잔인하지

Hiç bir şeyden daha çok zalim

언젠간 들어야 할

Bir gün senden duymaya ihtiyacım var

작별의 잔은 아직

Hala veda kupası

들 수가 없어

Duyamam

난 아직 울 수가 없어

Henüz ağlayamam

우리 둘의 퍼즐을

İkimizin puzzle’ı

아직 완성한 적이 없어서

Henüz tamamlayamadım

차라리 내가

Tercih ederim

괴물이 돼 모든 걸

Sen bir canavarsın, her şeysin

집어삼킬 수만 있다면

Eğer sen toplayabilirsen

제발 그럴 수만 있다면

Eğer yapabilirsen, lütfen

잡히지 않는 너

Yakalayamazsın

아니 어쩌면 벌써 널 가졌지

Hayır, belki ben çoktan senin oldum

난 널 분명히 보고

Açıkça görebiliyorum

느끼고 만졌지

Hissettim ve dokundum

내게 스며든 너로 인해

Beni içine çeken senin yüzünden

난 발끝부터 머리까지 잠겼지

Parmak uçlarımdan başıma kadar kilitledim içine sızdığım için

사실 힘들어 이젠 숨쉬기조차

Zor, gerçekten

근데 네가 없으면 못 해

Ama sensiz yapamam

그 힘든 것조차

Zor şey olsa bile

이게 꿈이든 현실이든

İster bir rüya ister gerçek olsun

더이상 상관없어

Daha fazla önemli değil

어디든 너와 함께

Seninle her yerde

다 필요 없어 너밖에

Hepsine ihtiyacım yok, sen teksin.