Bebe Rexha (Ft.Florida Georgia Line)- Meant To Be [Türkçe Çeviri]

[Florida Georgia Line]
Baby, lay on back and relax
Bebeğim, geriye yaslan ve rahatla

Kick your pretty feet up on my dash
Hoş ayakların benim çizgimi tekmeliyor

No need to go nowhere fast, let’s enjoy right here where we at
Hiçbir yere hızlı gitmene gerek yok, hadi nerede olursak orada eğlenelim

[Florida Georgia Line]
Who know’s where this road is supposed to lead?
Bu yolun lideri nerede kim bilir?

We got nothing but time
Hiçbir şeyimiz yok ama zaman

As long as you’re right here next to me, everything’s gonna be alright
Sen burada yanımda olur olmaz, her şey iyi olmalı

[Nakarat Florida Georgia Line]
If it’s meant to be, it’ll be, it’ll be
Eğer anlamı olacağı varsa , olacaktır, olacaktır

Baby, just let it be
Bebeğim, yalnızca olsun

If it’s meant to be, it’ll be, it’ll be
Eğer anlamı olacağı varsa , olacaktır, olacaktır

Baby, just let it be
Bebeğim, yalnızca olsun

So won’t you ride with me, ride with me?
Bu yüzden benimle gelemeyecek misin, benimle gelmeyecek misin?

See where this thing goes
Bu şeyin nereye gittiğini görüyorsun

If it’s meant to be, it’ll be, it’ll be
Eğer anlamı olacağı varsa , olacaktır, olacaktır

Baby, just let it be
Bebeğim, yalnızca olsun

[Bebe Rexha]
I don’t mean to be so uptight
Çok gergin olmasını anlamam

But my heart’s been hurt a couple times by a couple guys that didn’t treat me right
Ama kalbim beni doğrudan tehdit etmeyen bir çift erkekle çifte zaman geçirmekle acıyordu

I ain’t gon’ lie, ain’t gon’ lie
Ben yalan söylemem, ben yalan söylemem

Cause I’m tired of the fake love, show me what you’re made of
Çünkü sahte aşktan yorgunum, bana neyden yapıldığını göster

Boy, make me believe
Erkeğim beni inandır

[Florida Georgia Line]
But hold up girl, don’t you know you’re beautiful?
Ama dayan kızım, güzel olduğunu bilmez misin?

And it’s easy to see
Ve görmek kolaydır

[Bebe Rexha & Florida Georgia Line]
So c’mon ride with me, ride with me
Bu yüzden gel benimle gel, benimle gel

See where this thing goes
Bu şeyin nereye gittiğini görüyorsun

So c’mon ride with me, ride with me
Bu yüzden gel benimle gel, benimle gel

See where this thing goes
Bu şeyin nereye gittiğini görüyorsun

Baby, if it’s meant to be
Bebeğim eğer  olacağı varsa

[ Bebe Rexha & Florida Georgia Line ]
Maybe we do
Belki yaparız

Maybe we don’t
Belki yapmayız

Maybe we will
Belki yapacağız

Maybe we won’t
Belki yapmayacağız