BØRNS – Electric Love Türkçe Çeviri
Candy, she’s sweet like candy in my veins.
Şeker, damarlarımdaki şeker gibi tatlı.
Baby, I’m dying for another taste.
Bebeğim, başka bir tat için ölüyorum.
And every night my mind is running around her.
Ve her gece aklım onun etrafında dolaşıyor.
Thunder’s getting louder and louder.
Gök gürültüsü gittikçe daha daha gürültülü oluyor.
Baby, you’re like lightning in a bottle.
Bebeğim, şişedeki bir şimşek gibisin.
I can’t let you go now that I got it.
Gitmene izin veremem şimdi bunu anladım.
And all I need is to be struck by your electric love.
Ve tüm ihtiyacım olan elektrik aşkın tarafından vurulmak.
Baby, your electric love.
Bebeğim, senin elektrik aşkın.
Electric love.
Elektrik aşkı.
Drown me, you make my heart beat like the rain.
Boğ beni, kalbimi yağmur gibi çarptırıyorsun.
Surround me, hold me deep beneath your waves.
Çevrele beni, beni dalgalarının altında derinde tut.
And every night my mind is running around her.
Ve her gece aklım onun etrafında dolaşıyor.
Thunder’s getting louder and louder.
Gök gürültüsü gittikçe daha daha gürültülü oluyor.
Baby, you’re like lightning in a bottle.
Bebeğim, şişedeki bir şimşek gibisin.
I can’t let you go now that I got it.
Gitmene izin veremem şimdi bunu anladım.
And all I need is to be struck by your electric love.
Ve tüm ihtiyacım olan elektrik aşkın tarafından vurulmak.
Baby, your electric love.
Bebeğim, senin elektrik aşkın.
Electric love.
Elektrik aşkı.
Rushing through me.
Bana doğru akıyor.
I feel your energy rushing through me.
Bana doğru gelen enerjini hissediyorum.
I feel your energy rushing through me.
Bana doğru gelen enerjini hissediyorum.
Baby, you’re like lightning in a bottle.
Bebeğim, şişedeki bir şimşek gibisin.
I can’t let you go now that I got it.
Gitmene izin veremem şimdi bunu anladım.
And all I need is to be struck by your electric love.
Ve tüm ihtiyacım olan elektrik aşkın tarafından vurulmak.
Baby, your electric love.
Bebeğim, senin elektrik aşkın.
Baby, you’re electric.
Bebeğim, sen elektriksin.
What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.