AWAKE
Jin (BTS)
믿는 게 아냐
İnandığım şey bu değil
버텨보는 거야
Ama ben buna tutunmaya çalışmak istiyorum
할 수 있는 게
Çünkü bu
다 이것뿐이라서
Yapabileceğim tek şey
머물고 싶어
Kalmak istiyorum
더 꿈꾸고 싶어
Daha fazla hayal kurmak istiyorum
그래도 말야
Öyle olsa bile , söylemek istediğim şey
떠날 때가 됐는걸
Gitme vaktinin geldiği
Yeah it’s my truth
Evet bu benim gerçeğim
It’s my truth
Benim gerçeğim
온통 상처투성이겠지
Tamamen yaralarla kaplı olacağım
But it’s my fate
Ama bu benim kaderim
It’s my fate
Benim kaderim
그래도 발버둥치고 싶어
Hala , mücadele etmek ve savaşmak istiyorum
Maybe I ,I can never fly
Belki ben , ben asla uçamam
저기 저 꽃잎들처럼
Çiçek yaprakları gibi uçamam
날갤 단 것처럼은 안 돼
Ya da kanatlarım varmış gibi
Maybe I ,I can’t touch the sky
Belki ben, ben gökyüzüne dokunamam
그래도 손 뻗고 싶어
Hala elimi uzatmak istiyorum
달려보고 싶어 조금 더
Sadece biraz daha koşmak istiyorum
이 어둠 속을 그냥 걷고 또 걷고 있어
Ben sadece bu karanlığın arasından yürüyüp gidiyorum
행복했던 시간들이 내게 물었어
Mutlu zamanlarımda bana bu soruyu soruyor
너 넌 정말 괜찮은 거냐고
“Sen, sen gerçekten iyi misin?” bana bunu soruyor
Oh no
Oh hayır
난 대답했어 아니 나는 너무 무서워
Cevap veriyorum ” Hayır, çok korkuyorum”
그래도 여섯 송이 꽃을 손에 꼭 쥐고
Hala , 6 tane çiçeği ellerimde sıkıca tutuyorum
나 난 걷고 있을 뿐이라고
Ben, ” Ben sadece gidiyorum” dedim
Oh no
Oh hayır
Oh
But it’s my fate
Ama bu benim kaderim
It’s my fate
Benim kaderim
그래도 발버둥치고 싶어
Hala , mücadele etmek ve savaşmak istiyorum
Maybe I ,I can never fly
Belki ben, ben asla uçamam
저기 저 꽃잎들처럼
Çiçek yaprakları gibi uçamam
날갤 단 것처럼은 안 돼
Ya da kanatlarım varmış gibi
Maybe I ,I can’t touch the sky
Belki ben, ben gökyüzüne dokunamam
그래도 손 뻗고 싶어
Hala , elimi uzatmak istiyorum
달려보고 싶어 조금 더
Sadece biraz daha koşmak istiyorum
Wide awake, wide awake, wide awake
Uyanık kal , uyanık kal, uyanık kal
Don’t cry
Ağlama
Wide awake, wide awake, wide awake
Uyanık kal, uyanık kal, uyanık kal
No lie
Yalan yok
Wide awake, wide awake, wide awake
Uyanık kal, uyanık kal, uyanık kal
Don’t cry
Ağlama
Wide awake, wide awake, wide awake
Uyanık kal, uyanık kal, uyanık kal
No lie
Yalan yok
Maybe I ,I can never fly
Belki ben , ben asla uçamam
저기 저 꽃잎들처럼
Çiçek yaprakları gibi uçamam
날갤 단 것처럼은 안 돼
Ya da kanatlarım varmış gibi
Maybe I ,I can’t touch the sky
Belki ben, ben gökyüzüne dokunamam
그래도 손 뻗고 싶어
Hala , elimi uzatmak istiyorum
달려보고 싶어
Sadece biraz daha
조금 더
Koşmak istiyorum
