Let Go
BTS
[Hook: Jungkook, Jimin]
さよならの前に let go
でも心の迷路の中で迷う
ステレオから Monoへ
分かれ道 はそう
Elveda demeden önce bırakalım
Ama kalbimdeki labirentte kayboldum
Mono’dan Stereo’ya
Bu yol böyle bölünür
[Verse 1: RM]
これが散りゆく運命ならば
My last letter
綴る言葉、書いては消してる
君への想いはso many to let go
Unpuzzle my lego
元の形に戻れないlevel
So be it don’t cry
I’ma let you go and fly
Eğer kaderim böyle yok olursa, o zaman bu
Benim son mektubum
Kaleme alınmış sözleri, yazdıktan sonra sildim
Sana olan hislerim, bırakmam için çok fazla
Legomu boz
Orjinal şekline dönemediği bir levelde
Bu yüzden ağlıyor olacak
Gitmene ve uçmana izin vereceğim
[Verse 2: Suga]
忙しなくする日々
Keeping myself busy
紛らわすため埋め込んだschedule
でも忘れられないよ
脳裏に焼き付いてるlike tattoo
あの頃には戻れないね
出来ることならcall your name
No…but 受け止めるyour blame
本当にit is time to say goodbye
Yoğun günler
Beni meşgul ediyor
Dolu programlar beni oyalıyor
Ama unutmayacağım
Dövme gibi aklıma kazıdım
Bu günlere geri dönmeyeceğiz
Yapabilirsem ,ismini söyleyeceğim
Hayır…ama senin suçunu kabul edeceğim
Gerçekten elveda deme zamanı
[Hook: V, Jin]
さよならの
前に let go
でも心の迷路
の中で迷う
ステレオから Monoへ
分かれ道 はそう
続くだろう
Elveda demeden önce
Bırakalım
Ama kalbimdeki labirentte
Kayboldum
Mono’dan Stereo’ya
Bu yol böyle bölünmeye
Devam ediyor
[Chorus: Jungkook, Jimin, V, Jin]
今君の手を離せるように
I gotta let you know
That I need to let you go
Hard to say goodbye
でも逃げない
I’m ready to let go
I’m ready to let go
I’m ready to let go
Şimdi elini bırakmam gerekiyor
Bilmene izin vermeliyim
Gitmene izin vermem gerek
Elveda demek zor
Ama kaçmayacağım
Bırakmak için hazırım
Bırakmak için hazırım
Bırakmak için hazırım
[Verse 3: J-Hope]
今頃どこで何をしてる
遠く離れて誰を想う
君がいない生活はもう、
Unbelievable
それでも行くしかねーんだ
俺が愛し過ぎた人
絡み過ぎて絡みあった糸
解けなくなって別の道を歩む
そのためにI’ll say goodbye
Son zamanlarda ne yapıyorsun?
Çok uzaktan kimi düşünüyorsun?
Hayat sen olmadan gerçekten
İnanılmaz
Ama hala gitmem gerek
Çok sevdiğim kişiye
Kırmızı iplik kendine çok dolaşık
Sana ulaşamam , bu yüzden ayrı bir yoldan yürüyeceğim
Bu nedenle elveda diyeceğim
[Hook 2: Jin, Jungkook]
始まりはいつの日も
雨の中隠した涙の先に
待ってるやり直そう
また未来で笑顔で
会えるように
İlk başta her gün böyle
Yağmurda gizlenen göz yaşlarının ötesinde
Seni bekleyeceğim, baştan başlayalım
Bu yüzden gelecekte
Bir gülümsemeyle seninle tekrar karşılaşacağım
[Chorus: Jungkook, Jimin, V, Jin]
今君の手を
離せるように
I gotta let you know
That I need to let you go
Hard to say goodbye
でも逃げない
I’m ready to let go
I’m ready to let go
I’m ready to let go
Şimdi elini bırakmam gerekiyor
Bilmene izin vermeliyim
Gitmene izin vermem gerek
Elveda demek zor
Ama kaçmayacağım
Bırakmak için hazırım
Bırakmak için hazırım
Bırakmak için hazırım
[Hook: Jin, V, Jungkook, Jimin]
二人で見た空の色
二人がいた道の香り
忘れないでいて
Gökyüzünün rengini birlikte görmüştük
Güzel kokan yolda birlikte yürümüştük
Bunları unutma
[Chorus: Jin, Jimin, Jungkook, V]
今君の手を
離せるように
I gotta let you know
That I need to let you go
Hard to say goodbye
でも逃げない
I’m ready to let go
I’m ready to let go
I’m ready to let go
I’m ready to let go
I’m ready to let go
Şimdi elini bırakmam gerekiyor
Bilmene izin vermeliyim
Gitmene izin vermem gerek
Elveda demek zor
Ama kaçmayacağım
Bırakmak için hazırım
Bırakmak için hazırım
Bırakmak için hazırım
Bırakmak için hazırım
Bırakmak için hazırım
