LIE

Jimin (BTS)

내게 말해
Anlat bana

너의 달콤한 미소로 내게
Güzel gülümsemenle

내게 말해
Anlat bana

속삭이듯 내 귓가에 말해
Kulağıma fısıldıyormuş gibi anlat bana

Don’t be like a prey
Bir av gibi olma

Be smooth like a snake
Bir yılan gibi pürüzsüz ol

벗어나고 싶은데
Kaçmak istiyorum

Ah woo woo

내게서 떠나 떠나 떠나줘
Uzak dur , uzak dur, benden uzak dur

내게서 떠나 떠나줘
Uzak dur, benden uzak dur

Ah woo woo

뭐라도 나를 나를 구해줘
Kim olursa olsun , beni kurtar, beni

나를 구해줘
Beni kurtar

계속돼 도망쳐봐도
Kaçtığımda bile devam eden

거짓 속에 빠져있어
Bir yalanın içine düştüm

Caught in a lie
Bir yalana yakalandım

순결했던 날 찾아줘
Saf olduğumda bul beni

이 거짓 속에 헤어날 수 없어
Bu yalanla özgür olamam

내 웃음을 돌려놔줘
Gülümsememi bana geri ver

Caught in a lie
Bir yalana yakalandım

이 지옥에서 날 꺼내줘
Beni bu cehennemden çek kurtar

이 고통에서 헤어날 수 없어
Bu acıyla özgür olamam

벌받는 나를 구해줘
Kurtar beni , cezalandırılıyorum

나를 원해
Beni iste

길을 잃고 헤매이는 나를
Yolumu kaybettim

나를 원해
Beni iste

매일 그랬듯 나
Her gün benim gibi

I feel so far away
Çok uzak hissediyorum

You always come my way
Her zaman benim yoluma çıkıyorsun

또 다시 반복돼 난
Her şeyi tekrar ediyor

Ah woo woo

내게서 떠나 떠나 떠나줘
Uzak dur, uzak dur, benden uzak dur

내게서 떠나 떠나줘
Uzak dur, benden uzak dur

Ah woo woo

뭐라도 나를 나를 구해줘
Kim olursa olsun, beni kurtar, beni

나를 구해줘
Beni kurtar

계속돼 도망쳐봐도
Kaçtığımda bile devam eden

거짓 속에 빠져있어
Bir yalanın içine düştüm

Caught in a lie
Bir yalana yakalandım

순결했던 날 찾아줘
Saf olduğumda beni bul

이 거짓 속에 헤어날 수 없어
Bu yalanla özgür olamam

내 웃음을 돌려놔줘
Gülümsememi bana geri ver

Caught in a lie
Bir yalana yakalandım

이 지옥에서 날 꺼내줘
Beni bu cehennemden çek kurtar

이 고통에서 헤어날 수 없어
Bu acıyla özgür olamam

벌받는 나를 구해줘
Kurtar beni, cezalandırılıyorum

아직 나는 여전히 똑같은 나인데
Ben hala eskisi gibi biriyim

예전과 똑같은 나는 여기 있는데
Buradayım , eskiden olduğum gibi ama

너무나 커져버린
거짓이 날 삼키려 해
Büyümüş bir yalan beni yutmaya çalışıyor

Caught in a lie
Bir yalana yakalandım

순결했던 날 찾아줘
Saf olduğumda beni bul

이 거짓 속에 헤어날 수 없어
Bu yalanla özgür olamam

내 웃음을 돌려놔줘
Gülümsememi bana geri ver

Caught in a lie
Bir yalana yakalandım

이 지옥에서 날 꺼내줘
Beni bu cehennemden çek kurtar

이 고통에서 헤어날 수 없어
Bu acıyla özgür olamam

벌받는 나를 구해줘
Kurtar beni, cezalandırılıyorum