Cardi B - Money (Türkçe Çeviri)

Look, my btches all bad, my niggas all real I ride on his dck, in some big tall heels
Big fat checks, big large bills
Front, I’ll flip like ten cartwheels
Cold ass b*tch, I give Ross chills
Ten different looks and my looks all kill
I kiss him in the mouth, I feel all grills
He eats in the car, that’s meals on wheels (Woo!)

Bak s*rtüklerimin hepsi kötü, dostlarım gerçek
Uzun topuklularımla biniyorum onun üzerine
Kabarık çekler, kabarık faturalar
Önde, on takla attım arabayla
Soğuk nevale, Ross (caddesi) havalarındayım
On farklı tarzım var, onu da ateş ediyor
Ağzından öpüyorum onu, altın dişlerini hissediyorum
Arabada yiyor, tekerleklerin üzerindekiler yemek (artıkları)

I was born to flex (Yes)
Diamonds on my neck
I like boardin’ jets, I like mornin’ sex (Woo!)
But nothing in this world that I like more than checks (Money)
All I really wanna see is the (Money)
I don’t really need the D, I need the (Money)
All a bad b*tch need is the (Money)
I got bands in the coupe (Coupe)
Bustin’ out the roof
I got bands in the coupe (Coupe)
Touch me, I’ll shoot (Bow)
Shake that little ass (Money)
Get a little bag and take it to the store (Store, money)
Get a little cash (Money)
Shake it real fast and get a little more (Money)
I got bands in the coupe (Coupe)
Bustin’ out the roof
I got bands in the coupe (Brrr)
Bustin’ out the roof (Cardi)

Rap yapmak* için doğdum ben
Boynumda pırlantalar
Jete binmeyi seviyorum, sabah sev*şmeyi seviyorum
Ama çeklerden daha çok sevdiğim bir şey yok bu dünyada (Para)
Tek görmek istediğim (Para)
Başka şeylere ihtiyacım yok, Paraya ihtiyacım var
Kötü bir kızın tek ihtiyacı paradır
Spor arabadayım tayfamla
Tavanı açıyoruz
Spor arabadayım tayfamla
Dokun bana da vurayım seni
O küçük popoyu salla
Küçük bir çanta al ve mağazaya git (mağaza, para)
Biraz nakit kazan (para)
Hızlıca salla ve biraz daha kazan
Spor arabadayım tayfamla
Tavanı açıyoruz
Spor arabadayım tayfamla
Tavanı açıyoruz

I gotta fly, I need a jet, shit
I need room for my legs
I got a baby, I need some money, yeah
I need cheese for my egg
All y’all btches in trouble Bring brass knuckles to the scuffle I heard that Cardi went pop Yeah, I did go pop (Pop) That’s me bustin’ they bubble I’m Dasani with the drip Baby mommy with the clip Walk out Follie’s with a btch
Bring a thottie to the whip
If she fine or she thick, goddamn
Walkin’ past the mirror, ooh
Damn, I’m fine (Fine)
Let a b*tch try me, boom
Hammer time, uh

Uçmalıyım, jete ihtiyacım var, lanet olsun
Bacaklarım için bir odaya ihtiyacım var
Bebeğim var benim, biraz paraya ihtiyacım var
Yumurtam için peynir gerek
Siz kötü s*rtükler, hepinizin başı dertte
Muştamı getirin bana kavga için*
Cardi patlamış dediklerini duydum
Evet patlama oldu
Onların balonlarını patlatan bendim
Damlasına kadar Dasani’yim ben*
Klip çeken yeni anneyim
Follie marka kıyafetlerimle yürüyorum
Kırbaçlamak için birini getir
Eğer hoş ve balık etli ise, Aman Tanrım
Aynayı geçtim yürürken, ooh
Lanet olsun, çok iyiyim
Haydi bir s*rtük denesin beni, buum
Yenilgiye uğratma zamanı

Rap yapmak* için doğdum ben
Boynumda pırlantalar
Jete binmeyi seviyorum, sabah seksini seviyorum
Ama çeklerden daha çok sevdiğim bir şey yok bu dünyada (Para)
Tek görmek istediğim (Para)
Başka şeylere ihtiyacım yok, Paraya ihtiyacım var
Kötü bir s*rtüğün tek ihtiyacı paradır
Spor arabadayım tayfamla
Tavanı açıyoruz
Spor arabadayım tayfamla
Dokun bana da vurayım seni
O küçük popoyu salla
Küçük bir çanta al ve mağazaya git (mağaza, para)
Biraz nakit kazan (para)
Hızlıca salla ve biraz daha kazan
Spor arabadayım tayfamla
Tavanı açıyoruz
Spor arabadayım tayfamla
Tavanı açıyoruz
Dokun bana da vurayım seni

btch, I will pop on your pops (Your pops) btch, I will pop on whoever (Brrr)
You know who popped the most shit? (Who?)
The people whose shit not together (Okay)
You’da bet Cardi a freak (Freak)
All my pajamas is leather (Uh)
btch, I will black on your ass Wakanda forever
Sweet like a honey bun, spit like a Tommy gun
Rollie a one of one, come get your mommy some
Cardi at the tip-top, btch
Kiss the ring and kick rocks, sis (Uh)
Jump it down, back it up (Ooh, ayy)
Make that nigga put down 2K
I like my niggas dark like D’usse
You gonna eat this ass like soup (Ayy)

Kızım, patlatacağım seni
Kızım, kim olursan ol patlatacağım
En çok da kim patladı biliyor musun? (Kim?)
Beraber iş yapmayı beceremeyen insanlar (Tamam)
Cardi deli diye bahse girersiniz siz
Tüm pijamalarım deriden
Kızım, kıçının dibindeki siyahi olacağım
Sonsuze dek Wakanda*
Ballı çörek gibi tatlıyım, Tommy marka silah gibi tükürürüm*
Bir tek Rolex saat var, gel anneciğe al
Cardi en iyisi, kızım
Yüzüğünü öp ve taşları tekmeler, kardeşim
Atla üzerine, geri çekil
Sana 2 karatlık yüzüğü aldır ona
Dostlarımın D’usse* gibi kara olmasını seviyorum
Bu kıçı yiyeceksin, çorba gibi

I was born to flex, diamonds on my neck
I like boardin’ jets, I like mornin’ sex
But nothing in this world that I like more than Kulture
All I really wanna see is the (Money)
I don’t really need the D, I need the (Money)
All a bad b*tch need is the
K, K, C (Woo!)

(Money)
(Money)
(Money)
(Money)
(Money)
(Money)
(Money)
(Money)

Para
para
para
para
para
para
para

**********************************************

Flex: Rap terimidir. Hızlı söz söylemek anlamına gelir.
Muşta, patlatmak, vurmak gibi sözler Nicki Minaj ile olan kavgasına ithafen söylenmiştir.
Dasani: Coca Cola’nın özel ürettiği su markası
Sonsuza dek Wakanda: Black Panther filminde geçen söze atıfta bulunulmuş.
Silah gibi tükürmek: Kurşun gibi hızlı, acıtan…
D’usse: Siyah bir konyak
K K C: Kulture Kiari Cephus, Cardi B’nin kızı

Cardi B – Money (Türkçe Çeviri)

MuzikBuldum