Now Reading: GIRLI – More Than A Friend (Türkçe Çeviri)

Loading
svg

GIRLI – More Than A Friend (Türkçe Çeviri)

I met her when I was  still with my ex, but
Her lipstick was blood red, she wore her hair messed up
She was my best friend when I had a boyfriend
But she was on my mind when I was in his bed

Onunla hala eski sevgilimle birlikteyken tanıştım, ama
Ruju kan kırmızısıydı, saçları darmadağındı
Benim bir erkek arkadaşım varken o benim en yakın arkadaşımdı
Ama ben sevgilimin yatağındayken aklımda o vardı

So we kept in touch ’cause I wanted to touch her
I got kinda drunk and told her that I liked her
She said, “You’re the best,” this girl has got me all messed up
Up, up
‘Cause

Bu yüzden iletişimde kaldık çünkü ben ona dokunmak istedim
Sarhoş oldum ve ondan hoşlandığımı söyledim
Bana ”Sen en iyisin” dedi, bu kız beni darmadağın etti
Etti, etti
Çünkü

When she bites her lip, looks at me like that
I wanna be more than a friend, more than a friend
Does she feel the same? Does she want me back?
I wanna be more than a friend, more than a friend
I have you close but I want more
I want your t-shirt on the floor
When you bite your lip, look at me like that
I wanna be more than a friend, more than a friend
(More than a friend)

Dudaklarını ısırıp bana öyle baktığında
Arkadaştan daha fazlası olmak istiyorum, arkadaştan fazlası
O da böyle hissediyor mu? O da beni istiyor mu?
Arkadaştan daha fazlası olmak istiyorum, arkadaştan fazlası
Sana yakınım ama dahasını istiyorum
Tişörtünü yerde görmek istiyorum
Dudaklarını ısırıp bana öyle baktığında
Arkadaştan daha fazlası olmak istiyorum, arkadaştan fazlası
(arkadaştan fazlası)

So fucking confusing  the way that she texts me
Keeps saying, “I love you,” wish she really meant it (Hey, I love you)
Sometimes she comes over, we call it a girl’s night
When she takes her clothes off, I know that she’s my type (Oh my God)

Bana attığı mesajlar çok kafa karıştırıcı
”Seni seviyorum” deyip duruyor, keşke gerçekten hissetseydi bunu
Bazen kalmaya geliyor, buna kız gecesi diyoruz
Kıyafetlerini çıkardığında anlıyorum ki benim tipim

So we kept in touch ’cause I wanted to touch her
I got kinda drunk and told her that I liked her
She said, “You’re the best,” this girl has got me all messed up
(All messed up in my mind)
Up, up
‘Cause

Bu yüzden iletişimde kaldık çünkü ben ona dokunmak istedim
Sarhoş oldum ve ondan hoşlandığımı söyledim
Bana ”Sen en iyisin” dedi, bu kız beni darmadağın etti
Etti, etti
Çünkü

When she bites her lip, looks at me like that
I wanna be more than a friend, more than a friend
Does she feel the same? Does she want me back?
I wanna be more than a friend, more than a friend
I have you close but I want more
I want your t-shirt on the floor
When you bite your lip, look at me like that
I wanna be more than a friend, more than a friend
(More than a friend)

Dudaklarını ısırıp bana öyle baktığında
Arkadaştan daha fazlası olmak istiyorum, arkadaştan fazlası
O da böyle hissediyor mu? O da beni istiyor mu?
Arkadaştan daha fazlası olmak istiyorum, arkadaştan fazlası
Sana yakınım ama dahasını istiyorum
Tişörtünü yerde görmek istiyorum
Dudaklarını ısırıp bana öyle baktığında
Arkadaştan daha fazlası olmak istiyorum, arkadaştan fazlası
(arkadaştan fazlası)

My hands ’round her body
Her perfume left on me
On top of the dresser
I wanna undress her
My hands ’round her body
Her perfume left on me
This girl’s got me all messed up

Ellerim vücudunda
Parfümü üstüme sindi
Şifonyerin üzerinde
Onu soymak istiyorum
Ellerim vücudunda
Parfümü üstüme sindi
Bu kız beni darmadağan etti

When she bites her lip, looks at me like that
I wanna be more than a friend, more than a friend
Does she feel the same? Does she want me back?
I wanna be more than a friend, more than a friend
I have you close but I want more
I want your t-shirt on my floor
When you bite your lip, look at me like that
I wanna be more than a friend, more than a friend

Dudaklarını ısırıp bana öyle baktığında
Arkadaştan daha fazlası olmak istiyorum, arkadaştan fazlası
O da böyle hissediyor mu? O da beni istiyor mu?
Arkadaştan daha fazlası olmak istiyorum, arkadaştan fazlası
Sana yakınım ama dahasını istiyorum
Tişörtünü yerde görmek istiyorum
Dudaklarını ısırıp bana öyle baktığında
Arkadaştan daha fazlası olmak istiyorum, arkadaştan fazlası

svg
svg

What do you think?

It is nice to know your opinion. Leave a comment.

Yorum Bırak

Loading
svg To Top
  • 1

    GIRLI – More Than A Friend (Türkçe Çeviri)

Hızlı Yönlendirme