Idina Menzel & AURORA – Into the Unknown (Türkçe Çeviri)
[Verse 1]
I can hear you but I won’t
Some look for trouble?while?others don’t
There’s a?thousand reasons
I should go about?my day
And ignore your whispers, which I wish would go away, oh-oh-oh
Seni duyabiliyorum ama duymayaca??m
Baz?lar? bela ar?yor, di?erleri aramazken
Binlerce sebep var
Kendi yoluma gitmeliyim
Ve ba??mdan gitmesini istedi?in f?s?lt?lar?n? duymazdan gelmeliyim
[Verse 2]
You’re not a voice
You’re just a ringing in my ear
And if I heard you, which I don’t
I’m spoken for, I fear
Everyone I’ve ever loved is here within these walls
I’m sorry, secret siren, but I’m blocking out your calls
I’ve had my adventure, I don’t need something new
I’m afraid of what I’m risking if I follow you
Sen bir ses de?ilsin
Sadece kula??mda bir ç?nlamas?n
Ve seni duyarsam -ki duymuyorum-
Korkular?m? aç??a vururum
Sevdi?im herkes bu duvarlar?n içinde
Üzgünüm, s?r sireni ama ça?r?lar?n? duymazdan geliyorum
Zaten maceran?n içindeyim, yeni bir ?eye ihtiyac?m yok
Seni takip edersem riske atacaklar?mdan korkuyorum
[Chorus]
Into the unknown
Into the unknown
Into the unknown
Bilinmezli?e do?ru…
Bilinmezli?e do?ru…
Bilinmezli?e do?ru…
[Verse 3]
What do you want? ‘Cause you’ve been keeping me awake
Are you here to distract me so I make a big mistake?
Or are you someone out there who’s a little bit like me?
Who knows deep down I’m not where I’m meant to be?
Ne istiyorsun? Beni uyutmuyorsun
Büyük bir hata yapmam için dikkatimi da??tmak için mi buradas?n?
Ya da biraz daha az bana benzeyen biri misin sen?
Kim bilir içimde bir yerlerde istedi?im ki?i olmad???m??
[Pre-Chorus]
Every day’s a little harder as I feel my power grow
Don’t you know there’s part of me that longs to go
Senin gücünün büyüdü?ünü hissederken her gün biraz daha güçle?iyor
Gitmeye hasret bir parçam oldu?unu bilmiyor musun?
[Chorus]
Into the unknown?
Into the unknown
Into the unknown
Bilinmezli?e do?ru…
Bilinmezli?e do?ru…
Bilinmezli?e do?ru…
[Bridge]
Oh-oh-oh
Are you out there?
Do you know me?
Can you feel me?
Can you show me?
Orada m?s?n
Beni tan?yor musun
Beni hissedebiliyor musun
Gösterebilir misin
[Outro]
Where are you going?
Don’t leave me alone
How do I follow you
Into the unknown? (Oh-oh-oh)
Nereye gidiyorsun
Yaln?z b?rakma beni
Nas?l takip edece?im seni
Bilinmezli?e do?ru?
