INNA – Beautiful Lie (Türkçe Çeviri)
I love me when I love you, baby
And now I’m lost without you, baby
I need one beautiful li-i-i-i-ie
Stay or say goodby-y-y-y-ye
seni severken kendimi seviyorum bebeğim
şimdi sensiz kaybolmuş haldeyim
bir güzel yalana ihtiyacım var
kalmak veya veda etmek için
One step back, we back now
In the same depression
And I can hear your thoughts so loud
We lose some precious seconds
Fighting with our egos
Bir adım geri gelince geri dönüyoruz
aynı depresyonun içinde
düşüncelerini duyabiliyorum çok sesli
birkaç değerli saniyeyi kaybediyoruz
egolarımızla savaşırken
I begin to talk ’cause I know what you don’t know
And I want you, I don’t wanna be solo
We need a remedy for our bitter soul
To remember love, I don’t want you to go
konuşmaya başlıyorum, çünkü senin bilmediklerini biliyorum
ve seni istiyorum, çünkü yalnız olmak istemiyorum
acı ruhumuz için çare gerek
aşkı hatırlamak için, gitmeni istemiyorum
I love me when I love you, baby
And now I’m lost without you, baby
I need one beautiful li-i-i-i-ie
Stay or say goodby-y-y-y-ye
seni severken kendimi seviyorum bebeğim
şimdi sensiz kaybolmuş haldeyim
bir güzel yalana ihtiyacım var
kalmak veya veda etmek için
I love me when I love you, baby
And now I’m lost without you, baby
I need one beautiful li-i-i-i-ie
Stay or say goodby-y-y-y-ye
seni severken kendimi seviyorum bebeğim
şimdi sensiz kaybolmuş haldeyim
bir güzel yalana ihtiyacım var
kalmak veya veda etmek için
Confessing what I’m feeling
Makes me best at falling
I’m in a game of lost and found
We lose some precious seconds
Fighting with our egos
Hislerimi itiraf ediyorum
Beni daha hızlı aşık ediyor
Kaybolup bulunmuş bir oyundayım
birkaç değerli saniyeyi kaybediyoruz
egolarımızla savaşırken
I begin to talk ’cause I know what you don’t know
And I want you, I don’t wanna be solo
We need a remedy for our bitter soul
To remember love, I don’t want you to go
konuşmaya başlıyorum, çünkü senin bilmediklerini biliyorum
ve seni istiyorum, çünkü yalnız olmak istemiyorum
acı ruhumuz için çare gerek
aşkı hatırlamak için, gitmeni istemiyorum
I love me when I love you, baby
And now I’m lost without you, baby
I need one beautiful li-i-i-i-ie
Stay or say goodby-y-y-y-ye
seni severken kendimi seviyorum bebeğim
şimdi sensiz kaybolmuş haldeyim
bir güzel yalana ihtiyacım var
kalmak veya veda etmek için
I love me when I love you, baby
And now I’m lost without you, baby
I need one beautiful li-i-i-i-ie
Stay or say goodby-y-y-y-ye
seni severken kendimi seviyorum bebeğim
şimdi sensiz kaybolmuş haldeyim
bir güzel yalana ihtiyacım var
kalmak veya veda etmek için
What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.