Now Reading: James Bay – Give Me The Reason (Türkçe Çeviri)

Loading
svg

James Bay – Give Me The Reason (Türkçe Çeviri)

Give me the reason
Am I staying or leaving?
Give me the reason to give it one more try
Don’t wanna say goodbye

Bana bir sebep göster
Kalayım mı gideyim mi?
Bana bir kere daha denemem için bir sebep söyle
Hoşçakal demek istemiyorum

Feels like yesterday
You and I, we were walking around New York City
Hand in hand, man, it was so pretty that day
Standing on the corner in your favorite dress
I was trying to take our picture, my hair was such a mess
Oh, but we laughed so hard
Then you broke my heart

Dün gibi geliyor
Sen ve ben, New York’ta dolaşıyorduk
El ele dostum, o gün çok güzeldi
En sevdiğin elbisenle köşede duruyordun
Fotoğrafımızı çekmeye çalışıyordum, saçlarım çok dağınıktı
Oh, ama çok güldük
Sonra kalbimi kırdın

I can’t stand to see those tears in your eyes
We should be dancing like we did that night
Give mе the reason to give it onе more shot
And I’ll give it all that I got
Oh, I’d hate to lay that weight on your heart
After all that we did to everything that we are
Give me the reason to give it one more try
Don’t wanna say goodbye

Gözlerinde o yaşları görmeye dayanamıyorum
O gece yaptığımız gibi dans ediyor olmalıydık
Bana bir şans daha vermem için bir sebep söyle
Ve sahip olduğum her şeyi vereceğim
Oh, bu ağırlığı kalbine koymaktan nefret ediyorum
Olduğumuz her şeye yaptığımız onca şeyden sonra
Bana bir kez daha denemem için bir sebep söyle
Hoşçakal demek istemiyorum

Give me the reason
Am I staying or leaving?
Give me the reason to give it one more try
Don’t wanna say goodbye

Bana bir sebep göster
Kalayım mı gideyim mi?
Bana bir kere daha denemem için bir sebep söyle
Hoşçakal demek istemiyorum

‘Cause I’ve got nothing left
Without your foot on the drum that beats inside my chest
I feel like mirrors and smoke
All of my words are broke, I wanna just throw me in the ocean
It’s not that I couldn’t see you were in pain
I wish we could talk, maybe no one’s to blame
I still want you now, I still need you now
I’m not fooling around

Çünkü hiçbir şeyim kalmadı
Ayağın olmadan göğsümün içinde atan davulda
Aynalar ve duman gibi hissediyorum
Bütün sözlerim kırık, beni okyanusa atmak istiyorum
Senin acı içinde olduğunu göremediğimden değil
Keşke konuşabilseydik, belki suçlanacak kimse yok
Seni hala istiyorum, hala sana ihtiyacım var
dalga geçmiyorum

I can’t stand to see those tears in your eyes
We should be dancing like we did that night
Give me the reason to give it one more shot
And I’ll give it all that I got
Oh, I’d hate to lay that weight on your heart
After all that we did to everything that we are
Give me the reason to give it one more try
Don’t wanna say goodbye

Gözlerinde o yaşları görmeye dayanamıyorum
O gece yaptığımız gibi dans ediyor olmalıydık
Bana bir şans daha vermem için bir sebep söyle
Ve sahip olduğum her şeyi vereceğim
Oh, bu ağırlığı kalbine koymaktan nefret ediyorum
Olduğumuz her şeye yaptığımız onca şeyden sonra
Bana bir kez daha denemem için bir sebep söyle
Hoşçakal demek istemiyorum

Give me the reason
Am I staying or leaving?
Give me the reason to give it one more try
Don’t wanna say goodbye

Bana bir sebep göster
Kalayım mı gideyim mi?
Bana bir kere daha denemem için bir sebep söyle
Hoşçakal demek istemiyorum

I can’t stand to see those tears in your eyes
We should be dancing like we did that night
I want you to know that
We don’t have to say goodbye

Gözlerinde o yaşları görmeye dayanamıyorum
O gece yaptığımız gibi dans ediyor olmalıyız
Bilmeni isterim ki
Elveda demek zorunda değiliz

Give me the reason
Am I staying or leaving?
Give me the reason to give it one more try
Don’t wanna say goodbye

Bana bir sebep göster
Kalayım mı gideyim mi?
Bana bir kere daha denemem için bir sebep söyle
Hoşçakal demek istemiyorum

svg
svg

What do you think?

It is nice to know your opinion. Leave a comment.

Yorum Bırak

Loading
svg To Top
  • 1

    James Bay – Give Me The Reason (Türkçe Çeviri)

Hızlı Yönlendirme