You used to call me sweetheart
It was different when we first met
Fast car
With your hand on my headrest, well
Your voice was my favourite sound, oh
But now you say you miss me
Haven’t seen you in a while
Since you did what you said you would never do to me
This sweetheart ain’t so sweet

Eskiden bana tatlım derdin
İlk tanıştığımızda farklıydı
Hızlı araba
Elin koltuğumda, peki
Sesin benim en sevdiğim sesti, oh
Ama şimdi beni özlediğini söylüyorsun
Seni bir süredir görmedim
Bana asla yapmayacağını söylediğin şeyi yaptığına göre
Bu tatlı çok da tatlı değil

Broken heart in a skin tight black dress
I can look good through the madness
I don’t play nice like I did before, before
You had me on a leash and you liked that
These puppy dog eyes
Now I bite back (Ruff!)
I don’t play nice like I did before, before

Dar bir siyah elbiseli kırık kalp
Deliliğin içinden iyi görünebilirim
Daha önce yaptığım gibi iyiyi oynamıyorum, daha önce
Bana bir tasma taktın ve bundan hoşlandın
Bu yavru köpek gözleri
Şimdi ısırıyorum (Ruff!)
Daha önce yaptığım gibi iyiyi oynamıyorum, daha önce

It all went up in flames
Her şey alevler içinde gitti

You used to call me sweetheart
It was different when we first met
Fast car
With your hand on my headrest, well
Your voice was my favourite sound, oh
But now you say you miss me
Haven’t seen you in a while
Since you did what you said you would never do to me
Well click click
Bang bang
This sweetheart ain’t so

Eskiden bana tatlım derdin
İlk tanıştığımızda farklıydı
Hızlı araba
Elin koltuğumda, peki
Sesin benim en sevdiğim sesti, oh
Ama şimdi beni özlediğini söylüyorsun
Seni bir süredir görmedim
Bana asla yapmayacağını söylediğin şeyi yaptığına göre
Bu tatlı çok da tatlı değil

(Don’t worry about it, sweetheart)
(Don’t worry about it)

(Merak etme tatlım)
(Bunun için endişelenme)

You would drive and I would ride shotgun
But now it’s just me I’ve become
The only one behind the wheel, yeah

Sen sürerdin ve ben av tüfeğine binerdim
Ama şimdi sadece ben oldum
Direksiyonun arkasındaki tek kişi, evet

Since it all went up in flames
And I won’t let someone new make your old mistakes on me (On me)
On me (On me)

Her şey alevler içinde gittiği için
Ve yeni birinin senin eski hatalarını benim üzerimde yapmasına izin vermeyeceğim (Benim üzerimde)
Üzerimde (benim üzerimde)

You used to call me sweetheart
It was different when we first met
Fast car
With your hand on my headrest, well
Your voice was my favourite sound, oh
(Not anymore)
But now you say you miss me (Miss me)
Haven’t seen you in a while
Since you did what you said you would never do to me (To me)
Well click click
Bang bang
This sweetheart ain’t so

Eskiden bana tatlım derdin
İlk tanıştığımızda farklıydı
Hızlı araba
Elin koltuğumda, peki
Sesin benim en sevdiğim sesti, oh
Ama şimdi beni özlediğini söylüyorsun
Seni bir süredir görmedim
Bana asla yapmayacağını söylediğin şeyi yaptığına göre
Bu tatlı çok da tatlı değil

(You know you’re dead to me)
(Sweet)
(Don’t worry about it, sweetheart)

(Venim için öldüğünü biliyorsun)
(Tatlı)
(Merak etme tatlım)

(And now you’re dead to me)
(Sweet)
(Don’t worry about it)
(You’re dead to me)

(Ve şimdi benim için ölüsün)
(Tatlı)
(Bunun için endişelenme)
(Sen benim için öldün)

You’re dead to me
You’re dead to me

Sen benim için öldün
Sen benim için öldün