joji – glimpse of us türkçe çeviri
She’d take the world off my shoulders
If it was ever hard to move
She’d turn the rain to a rainbow
When I was livin’ in the blue
Why then, if she’s so perfect
Do I still wish that it was you?
Perfect don’t mean that it’s workin’
So what can I do? (Ooh)
Dünyayı omuzlarımdan alırdı
Hareket etmek hiç zor olsaydı
Yağmuru gökkuşağına çevirirdi
Ben mavide yaşarken
Neden o zaman, eğer o bu kadar mükemmelse
Hala senin o olmanı istiyorum?
Mükemmel, çalıştığı anlamına gelmez
Öyleyse ne yapabilirim?
When you’re out of sight in my mind
Aklımda gözden kaybolduğunda
‘Cause sometimes I look in her eyes
And that’s where I find a glimpse of us
And I try to fall for her touch
But I’m thinkin’ of the way it was
Said, “I’m fine” and said, “I moved on”
I’m only here passin’ time in her arms
Hopin’ I’ll find a glimpse of us
Çünkü bazen onun gözlerine bakıyorum
Ve orada bize bir bakış atıyorum
Ve onun dokunuşuna düşmeye çalışıyorum
Ama hala
“İyiyim” ve “devam ettim” demesini düşünüyorum
Ben sadece burada onun kollarında vakit geçiriyorum
Bize bir bakış bulacağımı umuyorum
Tell me he savors your glory
Does he laugh the way I did?
Is this a part of your story?
One that I had never lived
Maybe one day you’ll feel lonely
And in his eyes, you’ll get a glimpse
Maybe you’ll start slippin’ slowly and find me again
Bana senin ihtişamının tadını çıkardığını söyle
O da benim gibi gülüyor mu?
Bu senin hikayenin bir parçası mı?
Hiç yaşamadığım biri
Belki bir gün yalnız hissedeceksin
Ve onun gözlerinde bir anlığına anlayacaksın
Belki yavaşça kaymaya başlayacaksın ve beni tekrar bulacaksın
When you’re out of sight in my mind
Aklımda gözden kaybolduğunda
‘Cause sometimes I look in her eyes
And that’s where I find a glimpse of us
And I try to fall for her touch
But I’m thinkin’ of the way it was
Said, “I’m fine” and said, “I moved on”
I’m only here passin’ time in her arms
Hopin’ I’ll find a glimpse of us
Çünkü bazen onun gözlerine bakıyorum
Ve orada bize bir bakış atıyorum
Ve onun dokunuşuna düşmeye çalışıyorum
Ama hala
“İyiyim” ve “devam ettim” demesini düşünüyorum
Ben sadece burada onun kollarında vakit geçiriyorum
Bize bir bakış bulacağımı umuyorum
‘Cause sometimes I look in her eyes
And that’s where I find a glimpse of us
And I try to fall for her touch
But I’m thinkin’ of the way it was
Said, “I’m fine” and said, “I moved on”
I’m only here passin’ time in her arms
Hopin’ I’ll find a glimpse of us
Çünkü bazen onun gözlerine bakıyorum
Ve orada bize bir bakış atıyorum
Ve onun dokunuşuna düşmeye çalışıyorum
Ama hala
“İyiyim” ve “devam ettim” demesini düşünüyorum
Ben sadece burada onun kollarında vakit geçiriyorum
Bize bir bakış bulacağımı umuyorum
