Jorja Smith – Little Things ( Türkçe Çeviri )
I didn’t know that you’d be here tonight.
Bu gece burada olacağını bilmiyordum.
Saw you again, think this must be a sign.
Seni tekrar gördüm, sanırım bu bir işaret olmalı.
Nothing you said, it was all in your eyes, oh.
Söylediğin hiçbir şey, hepsi gözlerindeydi, oh.
Can I get close, even for just one time?
Bir kereliğine bile olsa yaklaşabilir miyim?
It’s the little things that get me high.
Beni uçuran küçük şeyler.
Won’t you come with me and spend the night?
Benimle gelip geceyi geçirmez misin?
Just a little thing for you and I.
Sadece senin ve benim için küçük bir şey.
And if it’s meant to be, then that’s alright.
Ve eğer böyle olması gerekiyorsa, o zaman sorun değil.
With you, it’s such a sweet escape.
Seninle, çok tatlı bir kaçış.
So if we leave will anybody notice?
Eğer gidersek kimse fark edecek mi?
If you don’t wanna play these games.
Eğer bu oyunları oynamak istemiyorsan.
Just tell me what you need and we can go there.
Sadece neye ihtiyacınız olduğunu söyleyin ve oraya gidebiliriz.
Only here for the weekend.
Sadece hafta sonu için buradayım.
I’ve just stepped out with my friends.
Arkadaşlarımla dışarı çıktım.
Don’t tell me that you’re leaving.
Bana gideceğini söyleme.
Think I came at the right time.
Sanırım doğru zamanda geldim.
Do you know what’s on my mind?
Aklımda ne var biliyor musun?
Can you stay for the evening? (Hmm)
Akşam için kalabilir misin? (Hmm)
Just the little things that get me high and keep me going.
Sadece beni uçuran ve devam etmemi sağlayan küçük şeyler.
Just a little bit of you and I, nobody knows it.
Sadece biraz sen ve ben, kimse bilmiyor.
What time is it? When the party stops.
Saat kaç? Parti ne zaman bitiyor.