Katy Perry – International Smile (Türkçe Çeviri)
Flowers in her hair, she don’t care
Peach-pink lips, yeah, everybody stares
(Ooh) You think you’ve seen her in a magazine
(Ooh) It’s like she walked right out of your dreams
Black Ray Bans, you know she’s with the band
Passport stamps, she’s cosmopolitan
(Ooh) Yeah, she runs the place like Penny Lane
(Ooh) Yeah, you’re lucky if you’re on her plane
From Tokyo, to Mexico, to Rio!
Saçında çiçekler, o bunu umursamıyor
Şeftali pembesi dudaklar, evet, herkes bakıyor
(Ooh) Onu bir dergide gördüğünü sanıyorsun
(Ooh) Sanki rüyalarından çıkmış gibi
Black Ray Bans, onun grupla olduğunu biliyorsun
Pasaport pulları, o çok uluslu
(Ooh) Evet, bu yeri Penny Lane gibi işletiyor
(Ooh) Evet, onun uçağındaysan şanslısın
Tokyo’dan Meksika’ya, Rio’ya!
That girl’s a trip
A one-way ticket
Takes you miles high, so high
‘Cause she’s got that one international smile
Catch her if you can
Yeah, she’s so in demand
Takes you miles high, so high
‘Cause she’s got that one international smile
O kız bir gezi
Tek yönlü bir bilet
Seni kilometrelerce yükseğe götürür, çok yükseğe
Çünkü o uluslararası bir gülümsemeye sahip.
Yapabilirsen yakala onu
Evet, o çok talep görüyor
Seni kilometrelerce yükseğe götürür, çok yükseğe
Çünkü o uluslararası bir gülümsemeye sahip
She’s got that je ne sais quoi, you know it
So très chic, yeah, she’s a classic
(Ooh) Yeah, she’s footloose and so fancy free
(Ooh) Yeah, she dances to a her own beat
‘Cause she’s the muse and the artist
Always leaves a trail of stardust
(Ooh) ‘Cause she’s a little bit of Yoko
(Ooh) And she’s a little bit of, “Oh no”
From LA, Miami, to New York City!
O je ne sais quoi’ye sahip, bunu biliyorsun
Çok şık, evet, o bir klasik
(Ooh) Evet, o ‘Footloose And Fancy Free’
(Ooh) Evet, kendi ritmiyle dans ediyor
Çünkü o ilham perisi ve sanatçı
Daima yıldız tozundan bir iz bırakır.
(Ooh) Çünkü o biraz Yoko
(Ooh) Ve o biraz, “Oh hayır”
LA’den, Miami’den New York’a!
That girl’s a trip
A one-way ticket
Takes you miles high, so high
‘Cause she’s got that one international smile
Catch her if you can (Catch her if you can)
Yeah, she’s so in demand (In demand)
Takes you miles high, so high
‘Cause she’s got that one international smile
O kız bir gezi
Tek yönlü bir bilet
Seni kilometrelerce yükseğe götürür, çok yükseğe
Çünkü o uluslararası bir gülümsemeye sahip.
Yapabilirsen yakala onu
Evet, o çok talep görüyor
Seni kilometrelerce yükseğe götürür, çok yükseğe
Çünkü o uluslararası bir gülümsemeye sahip
Please fasten your seatbelts
And make sure your champagne glasses are empty
We are now approaching the runway
So get ready for take-off
Lütfen emniyet kemerlerinizi bağlayın
Ve şampanya kadehlerinin boş olduğundan emin olun
Şimdi piste yaklaşıyoruz
Bu yüzden kalkışa hazırlanın.
That girl’s a trip (Girl’s a trip)
A one-way ticket
Takes you miles high, so high
‘Cause she’s got that one international smile (She’s got that smile)
Catch her if you can (If you can)
Yeah, she’s so in demand (So in demand)
Takes you miles high, so high
‘Cause she’s got that one international smile
O kız bir gezi
Tek yönlü bir bilet
Seni kilometrelerce yükseğe götürür, çok yükseğe
Çünkü o uluslararası bir gülümsemeye sahip.
Yapabilirsen yakala onu
Evet, o çok talep görüyor
Seni kilometrelerce yükseğe götürür, çok yükseğe
Çünkü o uluslararası bir gülümsemeye sahip
