Khalid – Up All Night (Türkçe Çeviri)

[Verse 1]
Take me ’round the world and back again
As I’m searching for my soul out there
Oh, there’s something that I’m wondering (Yeah)
Where I’m going when my story ends

Dünyanın etrafında gezdirip geri getir beni
Oralarda bir yerlerde ruhumu arıyormuşçasına…
Merak ettiğim bir şey var
Hikayem bitince nereye gideceğim?

[Pre-Chorus]
Doesn’t even matter anyway, no, we’re
Focused and I’m coping with the pain, yeah, we’re
Only getting older by the day, yeah, we’re
Only getting older (Only getting older)
Doesn’t even matter anyway, no, we’re
Focused and I’m coping with the pain, yeah, we’re
Only getting older by the day, yeah, we’re
Only getting older (On my mind all the time)

Fark etmez gerçi, hayır
Odaklandık ve acıyla başa çıkıyorum
Her gün biraz daha yaşlanıyoruz, evet
Her gün biraz daha yaşlanıyoruz
Fark etmez gerçi, hayır
Odaklandık ve acıyla başa çıkıyorum
Her gün biraz daha yaşlanıyoruz, evet
Her gün biraz daha yaşlanıyoruz (her daim aklımda bu)

[Chorus]
Keeps me up all night
Keeps me
Get these thoughts that keep me up all night
Keeps me
Keeps me up all night
Keeps me
Get these thoughts that keep me up all night
Keeps me

Bütün gece uyutmuyor
Uyutmuyor
Bütün gece beni uyutmayan bu düşünceler…
Uyutmuyor
Bütün gece uyutmuyor
Uyutmuyor
Bütün gece beni uyutmayan bu düşünceler…
Uyutmuyor

[Verse 2]
So I’ma light it up, I’m gettin high (So high)
Ask me how I am, I’m getting by (Getting by by the minute)
But I’m thankful that I’m still alive (Alive)
‘Cause there’s so much more I’m left to find

Işık saçacağım, yükseliyorum
Nasıl olduğumu sor bana, idare ediyorum (bir dakikalığına idare ediyorum)
Ama hala yaşadığıma şükrediyorum
Çünkü bulmam gereken çok şey var daha

[Pre-Chorus]
Doesn’t even matter anyway, no, we’re
Focused and I’m coping with the pain, yeah, we’re
Only getting older by the day, yeah, we’re
Only getting older (Only getting older)
Doesn’t even matter anyway, no, we’re
Focused and I’m coping with the pain, yeah, we’re
Only getting older by the day, yeah, we’re
Only getting older (On my mind all the time)

Fark etmez gerçi, hayır
Odaklandık ve acıyla başa çıkıyorum
Her gün biraz daha yaşlanıyoruz, evet
Her gün biraz daha yaşlanıyoruz
Fark etmez gerçi, hayır
Odaklandık ve acıyla başa çıkıyorum
Her gün biraz daha yaşlanıyoruz, evet
Her gün biraz daha yaşlanıyoruz (her daim aklımda bu)

[Chorus]
Keeps me up all night
Keeps me
Get these thoughts that keep me up all night
Keeps me up (Up all night)
Keeps me up all night
Keeps me (Up)
Get these thoughts that keep me up all night
Keeps me up (Up all night)

Bütün gece uyutmuyor
Uyutmuyor
Bütün gece beni uyutmayan bu düşünceler…
Uyutmuyor
Bütün gece uyutmuyor
Uyutmuyor
Bütün gece beni uyutmayan bu düşünceler…
Uyutmuyor

[Bridge]
On my mind all the time
Keepin’ me up all night
On my mind all the time
Keepin’ me up all night
On my mind all the time, ah

Her daim aklımda
Bütün gece uyutmuyor
Her daim aklımda
Bütün gece uyutmuyor
Her daim aklımda

[Outro]
Keeps me up all night
Keeps me

Bütün gece uyutmuyor
Uyutmuyor