There’s a picture on the wall of me on a John Deere
Johnny handed me a beer, said “How the hell did you get there?”
Oh, Oklahoma, mhm, hm
There was flowers that were dry sittin’ on the dresser
She asked me where they from, I said “A place I don’t remember”
Oh, Oklahoma, oh, mhm
Jenny jumped into the pool, she was swimmin’ with Nikki Lane
She said “Most men don’t want a woman with a legacy at our age”
She said “You can’t be amused, be happy ’til you can’t”
Lock in the pages with Russian poetry and be where you be
And I scared me, ’cause I met a man who said he’d come back every May
Just to help me if I’d paint my banisters blue
Blue banisters, oh
Said he’d fix my weather vane
Give me children, take away my pain
And paint my banisters blue
My banisters blue

Bir John Deere’in üstünde bir duvarda benim fotoğrafım var
Johnny bana bir bira uzattı ve ”Buraya nasıl geldin?” dedi.
Oh, Oklahoma, mhm, hm
Şifonyerin üzerinde kurumuş çiçekler vardı
Bana nereli olduklarını sordu, “Hatırlamadığım bir yer” dedim
Oh, Oklahoma, oh, mhm
Jenny havuza atladı, Nikki Lane ile yüzüyordu
“Çoğu erkek bizim çağımızda mirası olan bir kadın istemiyor” dedi.
“Eğlenemezsin, bir daha olamayana kadar mutlu ol” dedi
Sayfalara Rus şiiriyle kilitlen ve olduğun yerde olun
Ve kendimi korkuttum çünkü her mayısta sadece korkuluklarımı mayive boyarsam diye
Yardım etmek için geri geleceğini söyleyen bir adamla tanıştım
Mavi korkuluklar, oh
Rüzgar gülümü tamir edeceğini söyledi
Bana çocuk verin, acımı uzaklaştırın
Ve korkuluklarımı maviye boyayın
Korkuluklarım mavi

There’s a hole that’s in my heart
All my women try and heal
They’re doin’ a good job
Convincin’ me that it’s not real
It’s heat lightnin’, oh-uh
‘Cause there’s a man that’s in my past
There’s a man that’s still right here
He’s real enough to touch in my darkest nights
He’s shining, ooh-oh
Jenny was smokin’ by the pool
We were writin’ with Nikki Lane
I said I’m scared of the Santa Clarita Fires
I wish that it would rain
I said the power of us three
Can do absolutely anything
Except that one thing
The diamonds, the rust and the rain
The thing that washes away the pain
But that’s okay, ’cause

Kalbimde bir boşluk var
Tüm kadınlarım deniyor ve iyileşiyor
İyi bir iş çıkarıyorlar
Bunun gerçek olmadığına beni ikna ediyorlar
Bu şimşek
Çünkü geçmişimde bir adam var
Hala orada olan bir adam var
En karanlık gecelerimde bana dokunacak kadar gerçek
Parlıyor
Jenny havuz kenarında sigara içiyordu
Biz Nikki Lane ile yazıyorduk
Santa Clarita Yangınlarından korktuğumu söyledim
Keşke yağmur yaşsa
Dedim ki biz üçümüzün gücü
Neredeyse her şeyi yapabilir
Bir tek şey dışında
Elmaslar, pas ve yağmur
Acıyı temizleyen şey
Ama bu sorun değil, çünkü

Now when weather turns to May
All my sisters come to paint
My banisters green
My blue banisters grey
Tex and Mex are in the Bay
Chucky’s makin’ birthday cake
Jake is runnin’ barefeet, there’s a baby on the way
And now my blue banisters are green and grey, ah

Şimdi hava Mayıs olunca
Tüm kız kardeşlerim boyama geliyor
Korkuluklarımı yeşike
Mavi kokrkuluklarımı kriye
Tex ve Mex Bay’deler
Chucky doğum günü pastası yapıyor
Jack çıplak ayakla koşuyor, yolda gelen bir bebek var
Ve şimi mavi korkuluklarım yeşil ve griler

Summer comes, Winter goes
Spring I skip, God knows
Summer comes, Winter goes
Spring I sleep, Heaven knows
Every time it turns to May
All my sisters fly to me
To paint, paint

Yaz geliyor, kış gidiyor
Baharı atlıyorum, Tanrı biliyor
Yaz geliyor, kış gidiyor
Baharda uyuyorum, Tanrı biliyor
Ne zaman Mayıs gelse
Tüm kız kardeşlerim yanıma uçuyor
Boyamak için, boyamak