Now Reading: Loote, gnash – 85% (Türkçe Çeviri)

Loading
svg
blank

Loote, gnash – 85% (Türkçe Çeviri)

svg12

Loote, gnash – 85% (Türkçe Çeviri)

[Verse 1: Jackson Foote]
Put your cigarette out, know I hate those
I hate how you left a bad taste in my mouth
I believed what I wanted to see in you
And it’s true, now the truth’s coming out

Sigaranı bırak, nefret ettiğimi biliyorsun
Ağzımda bıraktığın kötü tattan nefret ediyorum
Sende görmek istediğim şeye inandım
Ve bu doğru, artık gerçek ortaya çıkıyor

[Pre-Chorus: Jackson Foote]
There’s a ghost in my bed
Should’ve known what to expect
But you, you could tell me I’m different
If it ends the same, what’s the difference?
Lie to me, make it seem better than it ever was

Yatağımda bir hayalet var
Ne beklemem gerektiğini bilmeliydim
Ama sen, benim farklı olduğumu söyleyebilirdin
Eğer aynı şekilde biterse, farkı ne olacak?
Yalan söyle bana, olduğundan daha iyi göster

[Chorus: Jackson Foote]
Oh-oh, I should really use my head
I should really use my head ‘stead of thinking with my chest, yeah
Oh-oh, I was dying to connect
Gave me 85%, only 85%, yeah

Ah, ah, aklımı kullanmalıyım
Aklımı kullanmalıyım, kalbimle düşünmek yerine, evet
Ah, ah, bağlanmak için ölüyordum
%85’ini verdin bana, sadece %85, evet

[Verse 2: Emma Lov Block]
We dive into things head first
Hoping for something more than we knew we could be
You didn’t have any cruel intentions
I thought I mentioned I want more than you

Her şeye balıklama atladık
Bildiğimiz şeylerden, fazlasını umduk
Kötü bir niyetin yoktu
Sanırım senden daha fazla istediğimi belli ettim

[Pre-Chorus: Both, Jackson Foote & Emma Lov Block]
There’s a ghost in my bed
Guess it’s nobody’s fault in the end
You lied to me, you could tell me I’m different
If it ends the same, what’s the difference?
Lie to me, make it seem better than it ever was

Yatağımda bir hayalet var
Ne beklemem gerektiğini bilmeliydim
Ama sen, benim farklı olduğumu söyleyebilirdin
Eğer aynı şekilde biterse, farkı ne olacak?
Yalan söyle bana, olduğundan daha iyi göster

[Chorus: Jackson Foote & Emma Lov Block]
Oh-oh, I should really use my head
I should really use my head ‘stead of thinking with my chest, yeah
Oh-oh, I was dying to connect
Gave me 85%, only 85%, yeah

Ah, ah, aklımı kullanmalıyım
Aklımı kullanmalıyım, kalbimle düşünmek yerine, evet
Ah, ah, bağlanmak için ölüyordum
%85’ini verdin bana, sadece %85, evet

[Post-Chorus: Jackson Foote & Emma Lov Block]
There’s a ghost in my bed
Should’ve known what to expect
Oh-oh, I was dying to connect
Gave me 85%, only 85%, yeah

Yatağımda bir hayalet var
Ne beklemem gerektiğini bilmeliydim

Ah, ah, bağlanmak için ölüyordum
%85’ini verdin bana, sadece %85, evet

[Verse 3: gnash]
It’s a challenge
Tryna find the balance between love and lust
All we got was lost when I really thought we had it

Bu bir düello
Aşk ve şehvet arasındaki dengeyi bulmaya çalışıyoruz
Sahip olduğumuz tek şey gitti ve gerçekten sahip olduğumuzu düşündüm


Feelings fade and people change and things, they fall apart
But that doesn’t mean I don’t believe in speaking from the heart
You see, you’re more like Coke, I’m more like Pepsi

Hisler kayboluyor, insanlar değişiyor ve bir şeyler parçalanıyor
Ama kalpten konuşmaya inanmıyorum demek değil bu
Görüyorsun, sen Coca Cola gibisin, ben ise Pepsi gibiyim


I just hope you don’t forget me
It wasn’t right, the way you left me
Heartbreak Hotel always depressed me

Umarım beni unutmazsınm
Doğru değildi beni bırakıp gidişin
Kalp Kırıklığı Oteli her daim canımı sıktı


Could you give me just a little bit more?
Should’ve known what I was asking for
We met as friends, we’ll end as friends

Biraz daha verebilri misin bana?
Ne istemem gerektiğini bilmeliydim
Arkadaş olarak başladık, arkadaş olarak bitirelim


We will be ’til we die, right?
But if you start to miss me, I don’t like to be alone
So if you wanna try again, you better let me know

Ölene kadar arkadaş olacağız, değil mi?
Ama beni özlemeye başlarsan, yalnız olmak hoşuma gitmez
Tekrar deneyeceksen, bileyim bunu

[Chorus: Jackson Foote, Jackson Foote & Emma Lov Block]
Oh-oh, I should really use my head
I should really use my head ‘stead of thinking with my chest, yeah
Oh-oh, I was dying to connect
Gave me 85%, only 85%, yeah

Ah, ah, aklımı kullanmalıyım
Aklımı kullanmalıyım, kalbimle düşünmek yerine, evet
Ah, ah, bağlanmak için ölüyordum
%85’ini verdin bana, sadece %85, evet

svg
svg

What do you think?

It is nice to know your opinion. Leave a comment.

Yorum Bırak

Loading
svg To Top
  • 1

    Loote, gnash – 85% (Türkçe Çeviri)

Hızlı Yönlendirme