TEEMID ft. Alva Heldt – If You Had My Love

If you had my love
And i gave you all my trust
Would you comfort me?

Aşkıma sahipsen
Sana güven verirsem
Beni memnun eder misin?

And if somehow you knew
That your love would be untrue
Would you lie to me
And call me baby?

Ve aşkının gerçek olmadığını bilsen
Bana yalan söyler misin?
Ve bana “bebeğim” der misin?

Now if i give you me
This is how it’s got to be:
First of all, i won’t take you cheatin’ on me

Eğer kendimi sana verirsem
Şöyle olacak:
Her şeyden önce, beni aldatmanı kabul etmeyeceğim

Tell me who can i trust
If i can’t trust in you
And i refuse to let you play me for a fool

Kime güvenebileceğimi söyle bana
Sana güvenebilir miyim
Beni salak yerine koymanı reddedebilir miyim

You said that we
Could possibly
Spend eternity
(see that’s what you told me; that’s what you said)

Muhtemelen sonsuzluğu harcayabileceğimizi söyledin bana
(Bak ne demiştin bana, ne demiştin)

But if you want me
You have to be
Fulfilling all my dreams
(if you really want me, babe)

Ama beni istiyorsan
Rüyalarımı gerçekleştirmen gerek
(beni gerçekten istiyorsan, bebeğim)

Said you want my love
And you’ve got to have it all
But first there are some things you need to know

Sevgimi istediğini söyledin
Ve hepsini aldın
Ama her şeyden önce bilmen gereken şeyler var

If you want to live
With all i have to give
I need to feel true love or it’s got to end, yeah

Vermem gerekenlerle yaşamak istiyorsan
Gerçek aşkı hissetmem gerek yoksa biter, evet

I don’t want you
Tryin’ to get with me
And i end up unhappy
(don’t need the hurt and i don’t need the pain)

Benimle işi pişirmeye çalışmanı istemiyorum
Ve mutsuzca sonlandırmayı
(incinmeye ve acıya ihtiyacım yok)

So before i do
Give myself to you
I have to know the truth
(if i spend my life with you)

O yüzden,
kendimi sana vermeden önce
Gerçeği bilmek zorundayım
(hayatımı seninle harcayacaksam)