Lost Frequencies – Rise (Türkçe Çeviri)
It’s been a hard year, feeling awake now
All of the hurt, all of the dirt, all of the shame now
Nothing but closed doors, I’m not gonna break down
(Ah, ah-ha, ayy, yeah)
See doubt is a strong drug, it gets in your bloodstream
You lose your hope, you lose your soul, you lose the whole thing
And I fought my whole life to know it won’t break me
(Ah, ah-ha, ayy, yeah)
Zor bir yıl oldu, şimdi uyanıyorum
Tüm acıdan, tüm pislikten, tüm utançtan sıyrılıyorum
Kapalı kapılardan başka bir şey yok, kıracağım
Şüphe çok güçlü bir zehir, kanına karışıyor
umudunu kaybediyorsun, ruhunu, her şeyini…
Beni kırmayacağını bilmek için hayatım boyunca savaştım
Ain’t no way, no way I’m stopping now
Gonna make my way right through the clouds
I, I, I, I, I’ll rise
I, I, I, I, I’ll rise
I’m gon’ break my teeth and bear the pain
Gonna climb this mountain once again
I, I, I, I, I’ll rise
I, I, I, I, I’ll rise
Durmama imkan yok
Yolum bulutlara doğru
Yükseleceğim
Kırılsam da acıya dayanacağım
Bu dağa bir kez daha çıkacağım
Yükseleceğim
I, I, I, I, I’ll rise
I, I, I, I, I’ll rise
I, I, I, I, I’ll rise
I, I, I, I, I’ll rise
I, I, I, I, I’ll rise
Yükseleceğim
Yükseleceğim
Yükseleceğim
I’m feeling stronger, stronger than I’ve been
I’ll weather the storm, weather the rain, I am the lightning (Lightning)
I don’t need a shelter, I’m done with the hiding
(Ah, ah-ha, ayy, yeah)
Her zamankinden güçlü hissediyorum
Fırtınayı dindireceğim, yağmuru, ben şimşeğim
Barınağa ihtiyacım yok, saklanmakla işim bitti
Ain’t no way, no way I’m stopping now
Gonna make my way right through the clouds
I, I, I, I, I’ll rise
I, I, I, I, I’ll rise
I’m gon’ break my teeth and bear the pain
Gonna climb this mountain once again
I, I, I, I, I’ll rise
I, I, I, I, I’ll rise
Durmama imkan yok
Yolum bulutlara doğru
Yükseleceğim
Kırılsam da acıya dayanacağım
Bu dağa bir kez daha çıkacağım
Yükseleceğim
I, I, I, I, I’ll rise
I, I, I, I, I’ll rise
I, I, I, I, I’ll rise
I, I, I, I, I’ll rise
I, I, I, I, I’ll rise
Yükseleceğim
Yükseleceğim
Yükseleceğim
Yükseleceğim
What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.