Low Hum – I Don’t Know Me Like You Do (Türkçe Çeviri)
Who’s this reflection staring back at me?
Can’t recognize this man I’m sure I’ve seen
I need a little help remembering
And you’re the only person who really ever knew me
Bana bakan bu yansıma da kim? Daha önce gördüğüme emin olduğum bu adamı tanıyamıyorum Hatırlamak için biraz yardıma ihtiyacım var Ve beni gerçekten tanıyan tek kişi sensin
‘Cause I don’t know me like you do
I don’t know me like you do
I don’t know me like you do
I wanna know me like you do
Çünkü kendimi senin tanıdığın kadar iyi tanımıyorum Kendimi senin tanıdığın kadar iyi tanımıyorum Kendimi senin tanıdığın kadar iyi tanımıyorum Kendimi senin tanıdığın kadar iyi tanımak istiyorum
My blurred perception doesn’t help at all
An intoxicated life I can’t recall
But I’ve got a feeling like this isn’t me
And you’re the only person who really showed this to me
Bulanık algım hiç yardımcı olmuyor Hatırlayamadığım sarhoş bir hayat Ama bunun ben olmadığımla ilgili içimde bir his var Ve bunu bana gerçekten gösteren tek kişi sensin
I don’t know me like you do
I don’t know me like you do
I don’t know me like you do
I wanna know me like you do
Çünkü kendimi senin tanıdığın kadar iyi tanımıyorum Kendimi senin tanıdığın kadar iyi tanımıyorum Kendimi senin tanıdığın kadar iyi tanımıyorum Kendimi senin tanıdığın kadar iyi tanımak istiyorum
Won’t be that stranger staring back at me
Or let this nuisance get the best of me
Bana bakan o yabancı olmayacak Ya da bu baş belasının beni yıldırmasına izin vermeyeceğim
I wanna know me like you do
I’m gonna know me like you do
Kendimi senin tanıdığın kadar iyi tanımak istiyorum Kendimi senin tanıdığın kadar iyi tanıyacağım
What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.