Lukas Graham – Love Someone (Türkçe Çeviri)
Love Someone
Lukas Graham
There are days
I wake up and I pinch myself
You’re with me, not someone else
And I am scared, yeah, I’m still scared
That it’s all a dream
Günler var
Utanıyorum ve kendimi çimdikliyorum
Seninle ,başka kimse olmadan
Ve ben korktum ,evet, hala korkuyorum
Bunların bir rüya olmasından
‘Cause you still look perfect as days go by
Even the worst ones, you make me smile
I’d stop the world if it gave us time
Çünkü sen gün geçtikçe hala mükemmel görünüyorsun
En kötüsü olduğunda bile, beni gülümsetiyorsun
Bize zaman verseydi dünyayı durduracaktım
‘Cause when you love someone
You open up your heart
When you love someone
You may grow
If you love someone
And you’re not afraid to lose ’em
You’ll probably never love someone like I do
You’ll probably never love someone like I do
Çünkü birini sevdiğinde
Kalbini açıyorsun
Birini sevdiğinde
Büyüyebilirsin
Eğer birini seviyorsan
Ve kaybetmekten korkmuyorsan
Muhtemelen benim sevdiğim gibi birini asla sevmeyeceksin
Muhtemelen benim sevdiğim gibi birini asla sevmeyeceksin
When you say
You love the way I make you feel
Everything becomes so real
Don’t be scared, no, don’t be scared
‘Cause you’re all I need
Söylediğinde
Sana böyle hissettirmeyi seviyorum
Her şey çok gerçek oluyor
Korkak olma , hayır korkak olma
Çünkü ihtiyacım olan tek şey sensin
And you still look perfect as days go by
Even the worst ones, you make me smile
I’d stop the world if it gave us time
Çünkü sen gün geçtikçe hala mükemmel görünüyorsun
En kötüsü olduğunda bile, beni gülümsetiyorsun
Bize zaman verseydi dünyayı durduracaktım
‘Cause when you love someone
You open up your heart
When you love someone
You may grow
If you love someone
And you’re not afraid to lose ’em
You’ll probably never love someone like I do
You’ll probably never love someone like I do
Çünkü birini sevdiğinde
Kalbini açıyorsun
Birini sevdiğinde
Büyüyebilirsin
Eğer birini seviyorsan
Ve kaybetmekten korkmuyorsan
Muhtemelen benim sevdiğim gibi birini asla sevmeyeceksin
Muhtemelen benim sevdiğim gibi birini asla sevmeyeceksin
All my life
I thought it’d be hard to find
The one ’til I found you
And I find it bittersweet
‘Cause you gave me something to lose
Hayatım boyunca
Bulmanın çok zor olduğunu düşünürdüm
Seni bulana kadar
Ve acı tatlı buluyorum
Çünkü sen bana kaybedeceğim bir şeyler verdin
But when you love someone
You open up your heart
When you love someone
You may grow
If you love someone
And you’re not afraid to lose ’em
You’ll probably never love someone like I do
You’ll probably never love someone like I do
You’ll probably never love someone like I do
Çünkü birini sevdiğinde
Kalbini açıyorsun
Birini sevdiğinde
Büyüyebilirsin
Eğer birini seviyorsan
Ve kaybetmekten korkmuyorsan
Muhtemelen benim sevdiğim gibi birini asla sevmeyeceksin
Muhtemelen benim sevdiğim gibi birini asla sevmeyeceksin
Muhtemelen benim sevdiğim gibi birini asla sevmeyeceksin
What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.