Mae Muller – I Wrote A Song Türkçe Çeviri

I wrote a song about you last night
Dün gece senin hakkında bir şarkı yazdım
Didn’t know if the words were right
Sözlerin doğru olup olmadığını bilmiyordum
It’s hard to convey how I feel inside
İçimde hissettiğim duyguları ifade etmek zor
But maybe when you hear it, you’ll realise
Ama belki de duyduğunda fark edeceksin

[Chorus]
That you got me feeling some type of way
Sen bana bir hissettiriyorsun
And I hope this song will make you wanna stay
Ve umarım bu şarkı seni kalmaya ikna eder
‘Cause baby, when I’m with you, it’s like the world fades
Çünkü bebeğim seninle olduğumda, dünya kaybolur gibi oluyor
I just wanna make you feel the same
Seni de aynı hissettirmek istiyorum

I wonder if you’ll ever know
Acaba hiç bilecek misin
The way you make me glow
Beni nasıl aydınlattığını
I can’t help but smile when you’re around
Sen etraftayken gülümsememek mümkün değil
I’m falling for you, can’t deny it now
Sana aşık oluyorum, artık inkar edemem

[Chorus]
That you got me feeling some type of way
Sen bana bir hissettiriyorsun
And I hope this song will make you wanna stay
Ve umarım bu şarkı seni kalmaya ikna eder
‘Cause baby, when I’m with you, it’s like the world fades
Çünkü bebeğim seninle olduğumda, dünya kaybolur gibi oluyor
I just wanna make you feel the same
Seni de aynı hissettirmek istiyorum

[Bridge]
And I don’t know if I’m moving too fast
Ve hızlı mı ilerliyorum bilmiyorum
But I just had to tell you that
Ama sana söylemek zorundaydım
I hope you don’t think that I’m crazy
Umarım deli olduğumu düşünmezsin
But every time you’re near me, I get this way
Ama her yanımda olduğunda, böyle hissediyorum

[Chorus]
That you got me feeling some type of way
Sen bana bir hissettiriyorsun
And I hope this song will make you wanna stay
Ve umarım bu şarkı seni kalmaya ikna eder
‘Cause baby, when I’m with you, it’s like the world fades
Çünkü bebeğim seninle olduğumda, dünya kaybolur gibi oluyor
I just wanna make you feel the same
Seni de aynı hissettirmek istiyorum