Mark Ronson – Pieces of Us (feat. King Princess) (Türkçe Çeviri)
Wasted on your love
Aşkında tükendim
Wasted on the things you don’t remember about yourself
Kendin hakkında hatırlamadığın şeylerde tükendim
The way you turn me on
Beni tahrik etme şekliin
It’s easy to forget all of the ways you scare me, too, yeah
Beni korkuttuğun bütün yolları unutmak da kolaydır, evet
You come for all my words
Bütün sözlerime geliyorsun
Lovingly examining the angles of my point of view
Bakış açımın açılarını sevgiyle inceliyorsun
You hand me only parts
Bana parçalar veriyorsun
But I can see the facets of your love that you don’t want me to
Ama benden istemediğin sevgiyi yüzünde görüyorum
All of my love
Tüm sevgim
Swing and I miss every time that we talk
Savuruyorum ve konuştuğumuz her anı özlüyorum
And now all I got is pieces of us
Ve şimdi sahip olduğum tek şey parçalarımız
Oh, how my luck goes down when we talk
Oh, senle konuşurken şansım ne kadar da düşüyor
And now all I got is pieces of us
Ve şimdi sahip olduğum tek şey parçalarımız
Well, I’m the second one
Pekala, ben ikinci olanım
He was first, and now I’m here without a clue of what to do
I take it personal
O birinciydi, ve şimdi ne yapacağımla ilgili bir ipucu olmadan buradayım
Bunu kişisel olarak algılıyorum
Constantly comparing all of my actions to the ones you knew
Tüm eylemlerimi sürekli olarak senin bildiklerine karşılaştırıyorum
All of my love
Tüm sevgim
Swing and I miss every time that we talk
Savuruyorum ve konuştuğumuz her anı özlüyorum
And now all I got is pieces of us
Ve şimdi sahip olduğum tek şey parçalarımız
Oh, how my luck goes down when we talk
Oh, senle konuşurken şansım ne kadar da düşüyor
And now all I got is pieces of us
Ve şimdi sahip olduğum tek şey parçalarımız
Our love, our trust
Aşkımız, güvenimiz
No matter which way you cut it
Bunu nasıl kestiğin önemli değil
There’s pieces of us
Burada bizim bir parçamız var
Our love, our trust
Aşkımız, güvenimiz
No matter which way you cut it
Bunu nasıl kestiğin önemli değil
There’s pieces of us
Burada bizim bir parçamız var
Our love, our trust
Aşkımız, güvenimiz
No matter which way you cut it
Bunu nasıl kestiğin önemli değil
(There’s pieces of us)
(Burada bizim bir parçamız var)
Our love, our trust
Aşkımız, güvenimiz
No matter which way you cut it
Bunu nasıl kestiğin önemli değil
(There’s pieces of us)
(Burada bizim bir parçamız var)
Our love, our trust
Aşkımız, güvenimiz
All of my love
Tüm sevgim
Swing and I miss every time that we talk
Savuruyorum ve konuştuğumuz her anı özlüyorum
And now all I got is pieces of us
Ve şimdi sahip olduğum tek şey parçalarımız
Oh, how my luck goes down when we talk
Oh, senle konuşurken şansım ne kadar da düşüyor
And now all I got is pieces of us
Ve şimdi sahip olduğum tek şey parçalarımız
Our love, our trust
Aşkımız, güvenimiz
No matter which way you cut it
Bunu nasıl kestiğin önemli değil
There’s pieces of us
Burada bizim bir parçamız var
Our love, our trust
Aşkımız, güvenimiz
No matter which way you cut it
Bunu nasıl kestiğin önemli değil
There’s pieces of us
Burada bizim bir parçamız var
What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.