Mia Rodriguez – Shut Up (Türkçe Çeviri)
Ask me if I give a
I really used to
But I’m feeling kinda fed up
Raining, its pouring
You put holes in my umbrella
And I’ll stitch it up every time
Tell everybody I’m fine, fine, fine
Yeah
Umrumda mı sor
Eskiden umrumdaydı
Ama şimdi bıktım
Yağmur yağıyor, sel gibi
Şemsiyeme delikler açtın
Ve her seferinde dikeceğim
Herkese iyi olduğumu söyle, iyi, iyi
Evet
I don’t want what the others want
What the others want
Is what I already have
Don’t need good luck it’ll just turn bad
Oh
Diğerlerinin istediğini istemiyorum
Diğerlerinin istediği şeye
Zaten sahibim
İyi şansa ihtiyacım yok, sadece kötü olacak
Ah
It’s a sick sad world
If you’re not making it better
Just shut up
Shut up boy
Shut up
It’s a sick sad world
If you’re not down then whatever
Just shut up
Shut up boy
Shut up
Bu hasta, üzgün bir dünya
Eğer daha iyi yapmıyorsan
Sadece çeneni kapa
Kapa çeneni delikanlı
Kapa çeneni
Bu hasta, üzgün bir dünya
Eğer aşağıda değilsen, o zaman her neyse
Sadece çeneni kapa
Kapa çeneni delikanlı
Kapa çeneni
Ask me if I give a
Call me delusional
But that’s just cause you’re bitter
You haven’t crossed my mind
Since maybe last Septеmber
Umrumda mı sor
Bana hayalperest de
Ama bu sadece senin acınası olduğun için
Aklımdan çıkmadın
Belki geçen Eylül’den beri
And I’ll admit that I can be a pessimist in my rеlationships
But
Ve ilişkilerimde karamsar olabileceğimi kabul edeceğim
Ancak
It’s a sick sad world
If you’re not making it better
Just shut up
Shut up boy
Shut up
It’s a sick sad world
If you’re not down then whatever
Just shut up
Shut up boy
Shut up
Bu hasta, üzgün bir dünya
Eğer daha iyi yapmıyorsan
Sadece çeneni kapa
Kapa çeneni delikanlı
Kapa çeneni
Bu hasta, üzgün bir dünya
Eğer aşağıda değilsen, o zaman her neyse
Sadece çeneni kapa
Kapa çeneni delikanlı
Kapa çeneni
And I don’t want what the others want
What the others want
Is what I already have
Don’t need good luck it’ll just turn bad
And I don’t need
What the others need
No offence to me
I’m not a masterpiece
I’m a piece of work
And that works for me
Diğerlerinin istediğini istemiyorum
Diğerlerinin istediği şeye
Zaten sahibim
İyi şansa ihtiyacım yok, sadece kötü olacak
Ah
Diğerlerinin istediği şeye
İhtiyacım yok
Bende suç yok
Ben bir başyapıt değilim
Ben bir iş parçasıyım
Ve bu benim için uygun
It’s a sick sad world
If you’re not making it better
Just shut up
Shut up boy
Shut up
It’s a sick sad world
If you’re not making it better
Just shut up
Shut up boy
Shut up
It’s a sick sad world
If you’re not down then whatever
Just shut up
Shut up boy
Shut up
Oh
Bu hasta, üzgün bir dünya
Eğer daha iyi yapmıyorsan
Sadece çeneni kapa
Kapa çeneni delikanlı
Kapa çeneni
Bu hasta, üzgün bir dünya
Eğer daha iyi yapmıyorsan
Sadece çeneni kapa
Kapa çeneni delikanlı
Kapa çeneni
Bu hasta, üzgün bir dünya
Eğer aşağıda değilsen, o zaman her neyse
Sadece çeneni kapa
Kapa çeneni delikanlı
Kapa çeneni
Just shut up, boy
Shut up, boy
Shut up, boy
Shut up, boy
Just shut up, boy
Shut up
Kapa çeneni, oğlum
Kapa çeneni, oğlum
Kapa çeneni, oğlum
Kapa çeneni, oğlum
Kapa çeneni, oğlum
Kapa çeneni
What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.