Şuan Okuyorsunuz: Noah Kahan – Part Of Me (Türkçe Çeviri)

Yükleniyor
svg

Noah Kahan – Part Of Me (Türkçe Çeviri)

Şarkı SözüMayıs 18, 2021nurella
svg1

I think I forgot the things I’ve done
It’s just good to be alive
And I can stay grateful for the sun
Though it’s getting in my eyes
And how was Salt Lake City dear?
Do you feel me?

Yaptığım şeyleri unuttum sanırım
Hayatta olmak güzel
Güneşe minnettar kalabiliyorum
Salt Lake City nasıldı hayatım?
Beni hissediyor musun?

‘Cause now you let your heart get filled
With someone else’s love
And now, you’ve let your head get held
In someone else’s arms
And if I died tomorrow, babe
Would you feel me?
Feel me

Çünkü artık kalbin doldu
Başkasının aşkı ile
Ve artık, kafanı topladın başkasının kollarında
Yarın ölürsem bebeğim
Beni hisseder miydin?

‘Cause you were only a little bit of light
And you were only a minute of my time
I don’t miss you
I miss the way you made me feel

Çünkü sen ışık parçasıydın
Zamanın bir dakikasıydın
seni özlemiyorum
bana hissettirdiklerini özlüyorum

Like I lost part of me out there
(My mind, my mind)
When the space between our bodies disappeared
(My mind, my mind)
Even through the pain
I can’t recall your face
Just the ache of knowing everything was gonna change
Got so close to love with you, my dear
But I don’t miss you
I miss the way you made me feel

Bir parçamı kaybetmişim gibi
Aklımı
Aramızdaki boşluk kaybolunca
Aklım
Acıya rağmen
Yüzünü hatırlayamıyorum
Her şeyin değişeceğini bilmenin acısı
Seni sevmeye çok yakınım hayatım
Ama seni özlemiyorum
bana hissettirdiklerini özlüyorum

And there was something in the air
As we drove your parents car
Fire we both knew was there
But couldn’t bring ourselves to start
I screamed the words inside your head
And hoped you’d feel me
Feel me

Havada bir şey vardı
Ailenin evine sürerken
İkimiz de ateş yanacağını bliyorduk
Ama başlatamadık
Aklındaki sözcükleri bağırdım
Ve beni hissetmeni umdum

‘Cause you were only a little bit of light
You were only a minute of my time
I don’t miss you
I miss the way you made me feel

Çünkü sen ışık parçasıydın
Zamanın bir dakikasıydın
seni özlemiyorum
bana hissettirdiklerini özlüyorum

Like I lost part of me out there
(My mind, my mind)
When the space between our bodies disappeared
(My mind, my mind)
Even through the pain
I can’t recall your face
Just the ache of knowing everything was gonna change
Got so close to love with you, my dear
But I don’t miss you
I miss the way you made me feel

Bir parçamı kaybetmişim gibi
Aklımı
Aramızdaki boşluk kaybolunca
Aklım
Acıya rağmen
Yüzünü hatırlayamıyorum
Her şeyin değişeceğini bilmenin acısı
Seni sevmeye çok yakınım hayatım
Ama seni özlemiyorum
bana hissettirdiklerini özlüyorum

I know
That the moment I chase is a race that I’ve already lost
It’s long ago
And you were only a break from the fear of being alone
But I’m sure
Feeling the ache is better than nothing at all

Biliyorum
Kovaladığım anı kaybettim
Çok önceleri
Yalnız kalmanın freni sendin
Ama eminim
Acı hissetmek hiçbir şey hissetmemekten iyidir

Feels like I lost part of me out there
(My mind, my mind)
When the space between our bodies disappeared
(My mind, my mind)
Even through the pain
I can’t recall your face
Just the ache of knowing everything was gonna change
Got so close to love with you, my dear
But I don’t miss you
I miss the way you made me feel

Bir parçamı kaybetmişim gibi
Aklımı
Aramızdaki boşluk kaybolunca
Aklım
Acıya rağmen
Yüzünü hatırlayamıyorum
Her şeyin değişeceğini bilmenin acısı
Seni sevmeye çok yakınım hayatım
Ama seni özlemiyorum
bana hissettirdiklerini özlüyorum

Yükleniyor
svg To Top
  • 1

    Noah Kahan – Part Of Me (Türkçe Çeviri)

Bunlara Baktın