Pharrell Williams Airplane Tickets Türkçe Çevirisi

İngilizce sözleri;
“Airplane Tickets”

Oh, oh, oh
Whoa, whoa
Yeah, oh
Aye, whoa
Oh, ooh
Yo!

Restless, you’re getting restless
In fact, that something’s missing
Missing
It was all bad
Tears that you shed
That you shed
No such thing at all as moving too fast

Only thing she care about is whereabouts
Eye contact, she stare me down
Stare me down
Wanna wear me out
She said it without saying it
Saying it
We linked up, proper planning
Planning
We take trips and she tanning
Tanning
Feet in east coast sand

I got airplane tickets with your name on them
Aye, aye, aye, aye
And, girl, you fine by me, ’cause you good money
Aye, aye, aye, aye
Say you’ll fall in love, girl, you might as well
Aye, aye, aye
All jokes aside, make you mine, for real
Aye, aye, aye, aye

Ra-Rauw

¿Qué tienes puesto? (Mami)
No puedo esperar a mandarte a buscar
Me cansé de las fotos, el Story y los textos
Se molesta si no le contesto
Pues házmelo así, bien toxic, chaotic
No se deja ver, ella es exóti-ca
Clase aparte, otra liga

Only thing she care about is whereabouts
Eye contact, she stare me down
Stare me down
Wanna wear me out
She said it without saying it
Saying it
We linked up, proper planning
Planning
We take trips and she tanning
Tanning
Feet in east coast sand

Mami, el ticket del avión tiene tu nombre
Aye, aye, aye, aye
Ah, una vez tú llegues, no querrás volver
Aye, aye, aye, aye
Si te pones pa’ mí, pues yo también
Aye, aye, aye
Tú solo dime y pongo el mundo a tus pies
Aye, aye, aye, aye

Fun time, unwind, you and I under the sun
I think strongly about that special someone
Fun time, unwind, you and I under the sun
I think strongly about that special someone

Only thing she care about is whereabouts
Eye contact, she stare me down
Stare me down
Wanna wear me out
She said it without saying it
Saying it
We linked up, proper planning
Planning
We take trips and she tanning
Tanning
Feet in east coast sand

I got airplane tickets with your name on them
Aye, aye, aye, aye
Ah, una vez tú llegues, no querrás volver
Aye, aye, aye, aye
Say you’ll fall in love, girl, you might as well
Aye, aye, aye
Tú solo dime y pongo el mundo a tus pies
Aye, aye, aye, aye

Türkçe Sözleri;
“Uçak Biletleri”

Oh, oh, oh
Whoa, whoa
Evet, oh
Aye, whoa
Oh, ooh
Hey!

Huzursuz, huzursuz oluyorsun
Aslında, bir şey eksik
Kayıp
Her şey kötüydü.
Döktüğün gözyaşları
Döktüğün
Çok hızlı hareket etmek diye bir şey yoktur

Umursadığı tek şey nerede olduğu.
Göz teması, bana dik dik bakıyor.
Bana bak.
Beni yıpratmak mı istiyorsun?
Söylemeden söyledi.
Söylüyorum
Birbirimize bağlandık, doğru planlama
Planlama
Gezilere çıkıyoruz ve o bronzlaşıyor.
Bronzlaşma
Ayaklar doğu kıyısı kumunda

Üzerinde adın yazan uçak biletlerim var.
Evet, evet, evet, evet
Ve kızım, benim için iyisin, çünkü iyi paran var
Evet, evet, evet, evet
Aşık olacağını söyle, kızım, sen de olabilirsin
Evet, evet, evet
Şaka bir yana, seni benim yapacağım, gerçekten
Evet, evet, evet, evet

Ra-Rauw

¿Qué tienes puesto? (Mami)
No puedo esperar a mandarte a buscar
Me cansé de las photos, el Story y los textos
Se molesta si no le contesto
Pues házmelo así, bien toxic, chaotic
No se deja ver, ella es exóti-ca
Clase aparte, otra liga

Umursadığı tek şey nerede olduğu.
Göz teması, bana dik dik bakıyor.
Bana bak.
Beni yıpratmak mı istiyorsun?
Söylemeden söyledi.
Söylüyorum
Birbirimize bağlandık, doğru planlama
Planlama
Gezilere çıkıyoruz ve o bronzlaşıyor.
Bronzlaşma
Ayaklar doğu kıyısı kumunda

Mami, uçak bileti senin adını taşıyor.
Evet, evet, evet, evet
Ah, una vez tú llegues, no querrás volver
Evet, evet, evet, evet
Si te pones pa’ mí, pues yo también
Evet, evet, evet
Tú solo dime y pongo el mundo a tus pies
Evet, evet, evet, evet

Eğlenceli zaman, gevşeme, sen ve ben güneşin altında
O özel kişi hakkında çok düşünüyorum
Eğlenceli zaman, gevşeme, sen ve ben güneşin altında
O özel kişi hakkında çok düşünüyorum

Umursadığı tek şey nerede olduğu.
Göz teması, bana dik dik bakıyor.
Bana bak.
Beni yıpratmak mı istiyorsun?
Söylemeden söyledi.
Söylüyorum
Birbirimize bağlandık, doğru planlama
Planlama
Gezilere çıkıyoruz ve o bronzlaşıyor.
Bronzlaşma
Ayaklar doğu kıyısı kumunda

Üzerinde adın yazan uçak biletlerim var.
Evet, evet, evet, evet
Ah, una vez tú llegues, no querrás volver
Evet, evet, evet, evet
Aşık olacağını söyle, kızım, sen de olabilirsin
Evet, evet, evet
Tú solo dime y pongo el mundo a tus pies
Evet, evet, evet, evet