Pinkpantheress – Mosquito ( Türkçe Çeviri )

Pinkpantheress Mosquito Türkçe Çevirisi

İngilizce Sözleri;

[Verse 1]
On a Monday (Monday) can I see you? (Can I see you?)
Can I check my number (Check my numbers), ’cause I want to? (Want to)
I know it’s annoying (It’s annoying) how much I do
Spendin’ you the day that I went (The day that I went), the day that I went
Another day went, maybe Tuesday? (Tuesday)
Can I spend a fortune (Fortune) ’cause I want to? (‘Cuse I want to)
I know it’s a pullin’ (A pullin’) how I lose you
Spendin’ ever day that I want (Day that I want), the day that I went
What happened to me?

[Chorus]
‘Cause I just had a dream I was dead (Dead)
And I only cared ’cause I was taken from you (For you)
You’re the only thing that I own (That I own)
I’d hear my bell ring, I’d only answer for you

[Post-Chorus]
For you, for you, for you, for you
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na

[Verse 2]
I had prayed out loud and Lord, you answered me too early
I was too young startin’ out now I’m too scared that you might leave me
I feel like I’m still a child because I always cross my fingers (At your way)
Now you’re sittin’ in a town ’cause I’m too scared to take you out (I don’t wanna wait)
Now save me (Save me, save me)

[Post-Chorus]
For you, for you, for you, for you
For you, for you, for you, for you

[Verse 3]
On a Monday (Monday) can I see you? (Can I see you?)
Can I check my— (Can I check my—), ’cause I want to? (Want to)
I know it’s annoying (It’s annoying) how much I do (I do)
Spendin’ you the day that I went (The day that I went), the day that I went (The day that I went)
Another day went (Another day went), maybe Tuesday? (Tuesday)
Can I spend a fortune (Fortune) ’cause I want to? (Want to)
I know it’s a pullin’ (A pullin’)
Spendin’ everyday that I want the day that I went
What happened to me?

[Post-Chorus]
For you, for you, for you, for you
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na-na-na

Türkçe Sözleri;

[Verse 1]
Pazartesi günü (Monday) sizi görebilir miyim? (Seni görebilir miyim?)
Numaramı kontrol edebilir miyim (Numaralarımı kontrol et), çünkü istiyorum? (İstiyorum)
Ne kadar çok şey yaptığımın can sıkıcı olduğunu biliyorum (Can sıkıcı)
Gittiğim gün seni harcadım (Gittiğim gün), gittiğim gün
Bir gün daha gitti, belki Salı? (Salı)
İstediğim için bir servet (Fortune) harcayabilir miyim? (‘Cuse I want to)
Seni nasıl kaybettiğimi biliyorum
İstediğim her günü geçiriyorum (İstediğim gün), gittiğim gün
Bana ne oldu?

[Koro]
‘Cause I just had a dream I was dead (Ölü)
Ve sadece önemsedim çünkü senden alındım (Senin için)
Sahip olduğum tek şey sensin (Sahip olduğum)
Zilimin çaldığını duysaydım, sadece senin için cevap verirdim.

[Post-Chorus]
Senin için, senin için, senin için, senin için
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na

[Verse 2]
Yüksek sesle dua etmiştim ve Tanrım, bana çok erken cevap verdin.
Başlarken çok gençtim, şimdi beni terk etmenden çok korkuyorum.
Hala çocukmuşum gibi hissediyorum çünkü her zaman parmaklarımı çapraz yapıyorum (Senin yolunda)
Şimdi bir kasabada oturuyorsun çünkü seni dışarı çıkarmaktan çok korkuyorum (Beklemek istemiyorum)
Şimdi kurtar beni (Kurtar beni, kurtar beni)

[Post-Chorus]
Senin için, senin için, senin için, senin için
Senin için, senin için, senin için, senin için

[Ayet 3]
Pazartesi günü (Monday) sizi görebilir miyim? (Seni görebilir miyim?)
Kontrol edebilir miyim- (Kontrol edebilir miyim-), çünkü istiyorum? (İstiyorum)
Ne kadar çok şey yaptığımın (yaptığım) can sıkıcı olduğunu biliyorum (Can sıkıcı)
Gittiğim gün (Gittiğim gün), gittiğim gün (Gittiğim gün) seni harcamak
Başka bir gün gitti (Başka bir gün gitti), belki Salı? (Salı)
İstediğim için bir servet (Fortune) harcayabilir miyim? (İstemek)
Biliyorum bu bir çekiş (A pullin’)
Gittiğim günü istediğim her gün harcıyorum
Bana ne oldu?

[Post-Chorus]
Senin için, senin için, senin için, senin için
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na-na-na

Pinkpantheress – Mosquito ( Türkçe Çeviri )

MuzikBuldum